Übersetzung für "Primary intent" in Deutsch
Its
primary
intent
is
to
provide
another
layer
of
apparatus
of
statehood
to
the
EU
so
that
it
can
parade
itself
as
some
sort
of
a
superstate
within
a
Europe
that
gives
rights
to
its
citizens,
rights
they
already
have.
Die
vorrangige
Absicht
besteht
darin,
der
EU
eine
weitere
Schicht
im
Eigenstaatlichkeitsapparat
zu
verleihen,
sodass
sie
sich
als
eine
Art
Superstaat
in
Europa
aufführen
kann,
der
seinen
Bürgerinnen
und
Bürgern
Rechte
gibt,
Rechte,
die
sie
bereits
haben.
Europarl v8
The
primary
intent
and
effect
of
this
Directive
is
to
open
the
electricity
market
to
competition.
Die
primäre
Absicht
und
Auswirkungen
dieser
Richtlinie
besteht
darin,
den
Elektrizitätsmarkt
für
den
Wettbewerb
zu
öffnen.
TildeMODEL v2018
The
primary
intent
is
for
use
in
humans,
but
use
in
veterinary
medicine
is
also
possible.
Hauptsächlich
ist
an
den
Einsatz
bei
Menschen
gedacht,
der
Einsatz
im
Veterinär-Bereich
ist
aber
ebenso
möglich.
EuroPat v2
Lombarda
Macchine
is
a
company
founded
with
the
primary
intent
to
produce
and
sell
machines
for
the
production
and
processing
of
IG
(Insulated
Glass).
Lombarda
Macchine
ist
ein
Unternehmen,
das
hauptsächlich
mit
dem
Ziel
gegründet
wurde,
Maschinen
zur
Produktion
und
Bearbeitung
von
Doppelglasscheiben
herzustellen
und
zu
vertreiben.
CCAligned v1
Advertising
is
not
allowed
for
products
or
offerings
that
promote
file
sharing
of
copyrighted
content,
or
where
the
primary
intent
is
to
provide
software
or
platforms
that
enable
file
sharing
of
copyrighted
content.
Werbung
für
Produkte
oder
Angebote,
die
die
Weitergabe
von
urheberrechtlich
geschütztem
Inhalt
bewerben
oder
deren
primäres
Anliegen
es
ist,
Software
oder
Plattformen
anzubieten,
die
die
Weitergabe
von
urheberrechtlich
geschütztem
Inhalt
ermöglichen,
ist
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
The
first
idea
on
the
issue
had
been
launched
some
years
earlier
by
Moscow
in
the
primary
intent
of
making
definitive
the
borders
fixed
after
the
second
war.
Der
erste
Gedanke
hierzu
war
ein
paar
Jahre
zuvor
auf
Moskauer
Seite
aufgekommen,
wenn
auch
hauptsächlich
in
der
Absicht,
die
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
festgesetzten
Grenzen
definitiv
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
It
happens
that,
in
the
end,
we
totally
wander
away
from
the
original
path,
which
is
not
a
problem,
because
our
primary
intent
is
not
specifically
to
study
the
Bible,
but
to
know
each
other,
and
through
this,
to
know
God.
Es
kommt
schon
vor,
dass
wir
am
Ende
von
den
ursprünglichen
Gedankengängen
ganz
auf
Abwege
geraten,
was
an
und
für
sich
nicht
schlecht
ist,
da
nicht
das
Studium
der
Bibel
etwa
unser
primäres
Ziel
ist,
sondern
das
gegenseitige
Kennenlernen,
sowie
das
Erkennen
von
Gott
über
uns
und
durch
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
primary
intent
of
this
program
is
to
develop
students'
abilities
to
translate
their
original
ideas
to
video
or
film,
and
to
instill
a
comprehensive
understanding
of
both
the
aesthetic
and
technical
components
of
television
and
movies.
Die
primäre
Absicht
dieses
Programms
ist
es,
die
Fähigkeiten
der
SchÃ1?4ler
zu
entwickeln,
ihre
ursprÃ1?4nglichen
Ideen
in
Video
oder
Film
zu
Ã1?4bersetzen
und
ein
umfassendes
Verständnis
sowohl
der
ästhetischen
als
auch
der
technischen
Komponenten
von
Fernsehen
und
Filmen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
often
wander
totally
away
from
the
point,
which
is
not
a
problem,
because
our
primary
intent
is
not
specifically
to
study
the
Bible,
but
to
know
each
other,
and
through
this,
to
know
God.
Es
kommt
oft
vor,
dass
wir
uns
zum
Schluss
ganz
entfernt
von
dem
Ausgangspunkt
befinden,
was
kein
Problem
ist,
weil
unsere
primäre
Absicht
nicht
ausdrücklich
das
Studieren
der
Bibel
ist,
sondern
gegenseitiges
Kennerlernen,
sowie
das
Kennerlernen
von
Gott
–
über
uns,
über
einander.
ParaCrawl v7.1
Sentimentality
has
its
place
in
developing
bonds,
but
this
is
not
our
primary
intent
during
these
discourses.
Sentimentalität
hat
ihren
Platz
in
sich
entwickelnden
Bindungen,
aber
das
ist
nicht
unsere
hauptsächliche
Absicht
in
diesen
Diskursen.
ParaCrawl v7.1
This
application's
primary
intent
is
for
troubleshooting
a
misbehaving
instrument,
not
for
large-scale
data
retrieval.
Die
primäre
Absicht
dieser
Anwendung
ist
für
die
Fehlerbeseitigung
ein
schlechtes
Instrument,
nicht
für
die
groß
angelegte
Datenwiederauffindung.
ParaCrawl v7.1
Sites
whose
primary
intent
is
to
improperlyÂ
induce
end
users
to
click
on
ads
are
not
permitted.
Sites,
deren
primäres
Ziel
es
ist,
den
Nutzer
zum
Klicken
auf
Anzeigen
zu
verleiten,
sind
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1