Übersetzung für "Preclusive effect" in Deutsch
The
immunosuppressive
effects
of
treosulfan
are
attributed
to
its
toxicity
against
primitive
and
committed
progenitor
cells,
T
and
NK
cells,
reduction
of
cellularity
of
primary
and
secondary
lymphatic
organs
and
a
preclusive
effect
on
the
‘cytokine
storm'
that
precedes
the
development
of
Graft-versus-Host-Disease
(GvHD)
and
is
involved
in
the
pathogenesis
of
veno-occlusive
disease.
Die
immunsupprimierenden
Wirkungen
von
Treosulfan
werden
zurückgeführt
auf
seine
Toxizität
gegenüber
primitiven
und
festgelegten
Vorläuferzellen,
T-
und
NK-Zellen,
die
Verringerung
der
Zellularität
von
primären
und
sekundären
lymphatischen
Organen
und
eine
ausschließliche
Wirkung
auf
den
„Zytokinsturm“,
welcher
der
Entwicklung
einer
Graft-versus-Host-Krankheit
(GvHD)
vorausgeht
und
an
der
Pathogenese
einer
Venenverschlusskrankheit
beteiligt
ist.
ELRC_2682 v1
However,
no
part
of
Rule
51
EPC
or
any
other
provision
of
the
Convention
attaches
such
a
preclusive
effect
to
the
approval.
Dem
Einverständnis
wird
aber
weder
in
der
Regel
51
EPÜ
noch
in
irgendeiner
anderen
Bestimmung
des
Übereinkommens
eine
solche
ausschließende
Wirkung
beigemessen.
ParaCrawl v7.1
The
travaux
préparatoires
to
the
1987
amendment
of
Rule
51
EPC,
in
effect
as
of
1
September
1987,
CA/26/87
-
XXVI,
make
no
mention
either
of
such
a
preclusive
effect
of
the
approval.
In
den
travaux
préparatoires
zur
Änderung
der
Regel
51
EPÜ
mit
Wirkung
vom
1.
September
1987
(CA/26/87
-
XXVI)
wird
eine
solche
ausschließende
Wirkung
der
Einverständniserklärung
ebenfalls
nicht
erwähnt.
ParaCrawl v7.1