Übersetzung für "Political jurisdiction" in Deutsch

Das Molybdän-Depot befindet sich in einer stabilen und günstigen politischen Jurisdiktion.

Leider sind die Mitgliedsländer aus zwei Gründen zurückhaltend: Einmal wegen der alten Kompetenzstreitigkeiten - ich kann das zum Teil verstehen, denn wenn man sozusagen politische Kompetenz verliert, und diese in europäische Institutionen abwandert, ist das für nationale Politiker nicht einfach, sie mögen das nicht -, zum andern wegen der Existenz vom CEPT.

Wenn sie es nicht getan hat, ich wiederhole, wenn sie keine Änderungen vorgenommen hat, dann bitte ich Sie, dem stellvertretenden Generalsekretär, Herrn Rømer, mitzuteilen, dass er diese Änderungen veranlassen muss, und ihn zugleich daran zu erinnern, dass wir, als wir unter der vorangegangenen Präsidentschaft für die Einrichtung des „Tabling Office“ votierten, klargestellt haben, dass es über keinerlei politische Gewalt verfügt.

Bis 2011 war Grundlsee Teil der politischen Expositur Bad Aussee, welche ab 1. Jänner 2012 in eine Außenstelle der Bezirkshauptmannschaft Liezen umgewandelt wurde.

Jede geographische Position wird nicht nur durch seine räumlichen Koordinaten aber durch topologische Eigenschaften und nonphysical Eigenschaften wie Besitz oder politische Jurisdiktion gekennzeichnet.

Milewski weiter: "Nach unserer jüngsten Investition in Ramu baut diese Transaktion auf unsere m Engagement auf, unser Portfolio mit qualitativ hochwertigen Streams und Lizenzgebührenbeteiligungen zu stärken, und stellt einen starken Schritt nach vorne bei der Diversifizierung unseres Portfolios durch die Mine Voisey ' s Ba y, einem erstklassigen und kostengünstigen Nickel-Kupfer-Kobalt-Vermögenswert mit langer Lebensdauer in einem Rechtsgebiet mit geringem politischem Risiko, dar.

Wir verfügen über ein hochhaltiges Goldprojekt in einem sicheren, politisch stabilen Rechtsgebiet, haben die finanziellen Mittel, um die Erschließung, wie sie in unserer wirtschaftlichen Erstbewertung beschrieben ist, fortzusetzen und sind nun im Besitz sämtlicher Genehmigungen.

Wenn Regierung hinunter zu stark auf Geschäft kommt, dann verschiebt Geschäft Produktion auf eine andere politische Jurisdiktion und Jobs sind verloren.

Der Kaiser Heinrich VI Otto IV. und Karl IV. vereinbart mit den Privilegien von 1191, 1209 und 1355, die Bischöfe von Lucca Hälfte der Burg und Gericht Palaia und bestätigte die politischen und bürgerlichen Gerichtsbarkeit Pisani.

Vielmehr geht es hier um eine Frage des Prinzips, daher halte ich mich zurück, politische, gesetzgeberische und rechtliche Akte zu bewerten, die allein in der Kompetenz der Legislative, Exekutive und Judikative der Organe eines Mitgliedstaates liegen, der nicht mein eigener ist.

Deshalb sehe ich davon ab, die politischen Maßnahmen, Rechtsakte und Rechtsprechungsakte zu beurteilen, die in der alleinigen Zuständigkeit der gesetzgebenden, ausübenden und rechtsprechenden Macht Litauens liegen.

Die bereits sehr lebhaften Debatten, die Sie, wie ich hörte, im Ausschuss hatten, zeigen, dass es diesbezüglich gegenwärtig noch keinen idealen politischen oder gerichtlichen Lösungsansatz gibt, der sich eindeutig durchsetzen könnte.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Sehen Sie die hundertfachen Divergenzen zwischen den verschiedenen Ländern, was das relative Maß an wirtschaftlicher Produktivität und Wohlstand angeht?

In den Jahren 2014-2015 stammten die meisten Immobilienkäufer in Monaco aus Italien und Russland, was durch die Stärkung der Steuerpolitik in diesen Ländern erklärt sein könnte.

Weiterhin wird kein Unterschied gemacht aufgrund der politischen Rechtsprechung, der politischen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebietes, dem eine Person angehört, gleich, ob dieses unabhängig, ein Treuhandgebiet, nicht selbstverwaltet oder anderweitig in seiner Souveränität beschränkt ist.

Mindoro ist seit sieben Jahren auf den Philippinen aktiv und konzentriert sich derzeit auf sechs vielversprechende Projekte in politisch stabilen Gebieten der Philippinen.

Shanghai war Teil der Songjiang Kreis, bevor es als eine Stadt entwickelt, sondern aus der Zeit der Song-Dynastie, begann Shanghai zu blühen in einem geschäftigen Hafen und entwachsen seine ursprüngliche politische Gerichtsbarkeiten.

Mindoro ist seit 1996 auf den Philippinen aktiv und konzentriert sich derzeit auf sechs viel versprechende Projekte in politisch stabilen Gebieten der Philippinen.

Die Schwierigkeiten und die Ablehnung der Institutionen durch den spanischen Staat, wobei das Urteil des Verfassungsgerichts 31/2010 hervorzuheben ist, bedeuten eine radikale Ablehnung der demokratischen Entwicklung des kollektiven Willens des katalanischen Volkes im spanischen Staat, und schaffen die Grundlagen zu einer Rückbildung der Selbstverwaltung und Zuständigkeit, die mit in aller Klarheit heute in den politischen, sozialen, finanziellen kulturellen und linguistischen Aspekten zum Ausdruck kommt.