Übersetzung für "Political activities" in Deutsch
Transparency
of
political
institutions'
activities
is
a
prerequisite
for
legitimacy.
Die
Transparenz
politischer
Institutionen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
deren
Legitimität.
Europarl v8
The
ban
on
political
activities
has
subsequently
been
lifted.
Das
Verbot
der
politischen
Aktivitäten
wurde
danach
aufgehoben.
Europarl v8
Soon
after
that,
Zemgals
created
the
Latvian
democratic
party
together
with
some
other
political
activities.
Bald
danach
gründete
Zemgals
mit
anderen
die
Lettische
Demokratische
Partei.
Wikipedia v1.0
His
political
activities
and
interests
were
supplanted
by
a
melancholy,
and
a
departure
from
realism,
which
were
now
manifested
in
his
writings
of
the
second
period.
Seine
politische
Tätigkeiten
und
Interessen
wurden
durch
eine
melancholische
Abkehr
vom
Realismus
abgelöst.
Wikipedia v1.0
He
started
his
political
activities
as
a
member
of
the
Hungarian
Social
Democratic
Party.
Er
begann
seine
politische
Laufbahn
als
Mitglied
der
Ungarischen
Sozialdemokratischen
Partei.
Wikipedia v1.0
From
1985
to
1986,
he
took
for
his
political
activities
the
presidential
campaign
leave.
Von
1985
bis
1986
nahm
er
aufgrund
seiner
politischen
Tätigkeiten
im
Präsidentschaftswahlkampf
Karenz.
Wikipedia v1.0
His
political
activities
focused
primarily
on
improving
services
for
the
Far
North.
Seine
politischen
Aktivitäten
konzentrierten
sich
darauf,
die
Bedingungen
im
Far-North-Distrikt
zu
verbessern.
Wikipedia v1.0
He
served
in
the
Russian
military
during
the
Russo-Japanese
War,
then
spent
some
time
in
jail
for
revolutionary
political
activities.
Danach
verbrachte
er
einige
Zeit
wegen
revolutionärer
Aktivitäten
im
Gefängnis.
Wikipedia v1.0
Judges
are
not
allowed
to
engage
in
political
activities
or
join
a
party.
Die
Richter
sind
von
jeder
politischen
Tätigkeit
ausgeschlossen
und
können
keiner
Partei
beitreten.
TildeMODEL v2018
What
knowledge
do
you
have
of
Mr.
Feng's
political
activities?
Was
wissen
Sie
über
die
politischen
Aktivitäten
von
Mr.
Feng?
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
known
about
his
political
views
and
activities
during
the
Twenties
and
Thirties.
Über
seine
politische
Entwicklung
während
der
Weimarer
Republik
ist
nichts
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
political
activities
of
undertakings'
owners
or
managers
are
of
no
account
in
this
context.
Die
politischen
Aktivitäten
der
Eigentümer
oder
Leiter
dieser
Unternehmen
sind
dabei
irrelevant.
EUbookshop v2
He
resumed
his
political
activities.
Gleichzeitig
nahm
er
seine
politischen
Aktivitäten
wieder
auf.
WikiMatrix v1
Molefe
was
arrested
on
several
occasions
as
a
result
of
his
political
activities.
Molefe
wurde
aufgrund
seiner
politischen
Aktivitäten
mehrfach
verhaftet.
WikiMatrix v1
Beness
has
been
arrested
multiple
times
and
tried
for
his
political
activities.
Beimler
wurde
wegen
seiner
politischen
Tätigkeit
mehrmals
gemaßregelt
und
gerichtlich
verfolgt.
WikiMatrix v1
Recruitment
is
the
process
by
which
people
get
involved
in
political
and
party
activities,
leading
eventually
to
actual
candidacy.
Nicht
viele
Europäer
gehören
einer
politischen
Partei
an.
EUbookshop v2