Übersetzung für "Please fill out" in Deutsch

Please fill out the information about your upload in English.
Bitte geben Sie die Information über die hochgeladenen Daten in Englisch an.
KDE4 v2

Sir, please fill out this form.
Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Tatoeba v2021-03-10

Please fill out one table for each reference building.
Bitte füllen Sie eine Tabelle pro Referenzgebäude aus.
DGT v2019

Please fill these out.
Bitte füllen Sie das Formular aus.
OpenSubtitles v2018

Daddy, can I please fill them out?
Ach, Daddy, darf ich sie ausfüllen?
OpenSubtitles v2018

If he needs special care, please fill out this bottom section.
Wenn Sonderpflege gewünscht wird, füllen Sie diese Spalte aus.
OpenSubtitles v2018

Please fill out the Customs Declaration Form.
Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
Tatoeba v2021-03-10

Please fill out this form first.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Tatoeba v2021-03-10

Would you please fill out this form?
Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
Tatoeba v2021-03-10

Please help me fill out this form.
Bitte hilf mir, dieses Formular auszufüllen.
Tatoeba v2021-03-10

Please fill out this form if you have any questions, remarks or suggestions.
Haben Sie Fragen, Bemerkungen oder Vorschläge, so können untenstehendes Kontaktformular ausfüllen.
CCAligned v1

For booking inquiries, please fill out this form
Für Buchungsanfragen wenden Sie sich bitte an füllen Sie dieses Formular aus.
CCAligned v1

Please fill out the partner form without obligation .
Bitte füllen Sie unverbindlich das Partnerformular aus.
ParaCrawl v7.1

For more information, please fill out the enterprise form .
Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, füllen Sie bitte das Unternehmensformular aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the booking form below.
Bitte füllen Sie für Buchungsanfragen das folgende Formular aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the following form.
Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the form on this page.
Dann füllen Sie bitte das Formular auf dieser Seite aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the correct information.
Bitte füllen Sie die mit * gekennzeichneten Felder aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the catalog order form.
Bitte benutzen Sie dafür unser Katalog-Bestellformular.
ParaCrawl v7.1