Übersetzung für "He was pleased" in Deutsch
My
boss
said
that
he
was
pleased
with
my
performance.
Mein
Chef
sagte,
er
sei
mit
meiner
Leistung
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
pleased
to
hear
the
news.
Er
freute
sich,
die
Nachricht
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
very
pleased
when
he
saw
him.
Er
war
sehr
erfreut,
als
er
ihn
sah.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
so
pleased
with
the
result
that
he
played
it
for
record
executive
Tommy
Mottola
who
quickly
offered
Cassie
a
management
deal.
Den
spielte
er
Tommy
Mottola
vor,
der
Cassie
ein
Plattenvertrag
anbot.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
he
was
pleased
about
the
cooperation
with
the
national
banking
authorities.
Er
zeigt
sich
dennoch
erfreut
über
die
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Bankenaufsichtsbehörden.
TildeMODEL v2018
Was
he
pleased
that
you
came?
War
er
erfreut,
dass
du
gekommen
bist?
OpenSubtitles v2018
When
he
showed
up,
he
was
pleased
to
see
you.
Er
hat
sich
gefreut,
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
was
pleased
to
hear
from
me.
Er
hat
sich
gefreut,
mich
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Was
he
pleased
to
see
you?
War
er
erfreut,
Sie
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
He
was
pleased
that
I'd
noticed.
Er
freute
sich,
dass
ich
es
bemerkte.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
pleased
with
the
work
you
did
for
him
in
Gdansk.
Er
war
mit
Ihrer
Arbeit
in
Danzig
sehr
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
But
when
Gustav
came
along,
he
was
so
pleased.
Aber
als
Gustav
kam,
war
er
so
froh.
OpenSubtitles v2018
The
com
plainant
stated
that
he
was
pleased
by
this
response.
Der
Beschwerdeführer
erklärte,
er
sei
über
diese
Antwort
erfreut.
EUbookshop v2
He
also
was
pleased
that
the
EU's
profile
had
been
raised
by
the
visit
to
North
Korea.
Hierfür
sei
es
nach
der
Maul-
und
Klauenseuche
und
BSE
höchste
Zeit
gewesen.
EUbookshop v2
Finally,
Mr
Juncker
said
he
was
pleased
twenty
out
of
twenty
five
Member
States
had
been
able
to
agree
on
the
Financial
Perspective,
and
proud
to
see
the
new
Member
States
giving
the
others
a
lesson
in
ambition.
Er
bedauere,
dass
es
keine
Einigungen
bei
den
Finanzverhandlungen
gegeben
habe.
EUbookshop v2
And,
needless
to
say,
he
was
quite
pleased
with
your
performance.
Und,
unnötig
zu
sagen,
er
war
sehr
zufrieden
mit
Ihrer
Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
much
pleased
to
see
gardening
begun
on
his
own
estate.
Er
war
sehr
erfreut,
Gartenbau
sehen
begonnen
auf
seinem
eigenen
Anwesen.
QED v2.0a
He
was
pleased
with
the
toy.
Er
war
über
das
Spielzeug
erfreut.
Tatoeba v2021-03-10
But
when
he
saw
the
first
sample,
he
was
very
pleased.
Als
ihm
dann
das
erste
Exemplar
vorlag,
war
er
sehr
angetan.
ParaCrawl v7.1
I
think
he
was
very
pleased
to
be
with
all
of
us.
Ich
denke,
es
freute
ihn,
mit
uns
allen
zusammen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
So
he
was
pleased
when
Hercules
offered
his
services.
Darum
war
er
froh,
als
sich
Herkules
für
diese
Aufgabe
anbot.
ParaCrawl v7.1
He
was
pleased
with
the
comparison.
Über
diesen
Vergleich
hat
er
sich
gefreut.
ParaCrawl v7.1
He
was
very
pleased,
said
goodbye
to
us
in
a
very
friendly
way
and
drove
on.
Er
fand
das
ganz
prima,
verabschiedete
sich
sehr
freundlich
und
fuhr
weiter.
ParaCrawl v7.1