Übersetzung für "Persist against" in Deutsch

But you can persist without pushing against.

However, some industry analysts persist in warning against hybrid IT infrastructures.

Nor would I persist, against so many of my better instincts, in this correspondence.

Why does the Council insist on ignoring the Convention on the Rights of the Child and persist in discriminating against 17-year-olds?

In many countries, gender inequalities persist and violence against women and girls continues to undermine efforts to reach all goals.

In some countries they are victims of forms of legal exclusion which persist against nonEU citizens and reduce their employment opportunities, (Wrench 1996a) and in all countries they are vulnerable to the more 'informal' exclusion which results from direct and indirect discrimination.

Another finding confirms the persistence of discrimination against women due to family responsibilities.

The front foils made of handy polyester film are among other things persistent against:

SINTRAICCCM also reports persistent discrimination against union members.

High and persistent IgA titres against Yersinia antigens are characteristic of these patients.

The roots of violence against women lie in persistent discrimination against women.

But what can you do against persistent mold spores in indoor air spaces?

No information exists about protection against persistent infection or precancerous lesions among HIV infected women.

The Trotskyist movement fought persistently against the rise of the Nazis in the 1930s.

It is assumed that by this vaccination, cytotoxic T-cells are activated against persistently infected genital lesions.

In the ancient times, Albania stood persistently against the alien invaders and could maintain its independence.

Of course only in cases where the code is persistently breached against and behaviour does not change.

Experience has shown that when armed conflicts are over, the high level of violence persists, directed against the weak, women, children and elderly.

For this reason, let me state quite clearly that if we - a whole group of fellow Members and myself - deliver a critical vote on the Schröder report today, we are neither rejecting enlargement nor spurning the Czech people but are protesting, as people protested at the time, against injustice, against an injustice that still persists, against a serious infringement of human rights and its perpetuation through the continuing discriminatory effects of unjust decrees.

However, growth in Africa is expected - the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities:

Persistent discrimination against women in the labour market, the existing gap in their wages, unequal access to productive resources and capital as well as education and training, and the sociocultural factors that continue to influence gender relations and preserve the existing discrimination against women continue to hinder women's economic empowerment and exacerbate the feminization of poverty.

For the 12 month definition of persistent infection, efficacy against HPV 16 was 100.0 % (95% CI: 93.9, 100.0) and 100.0% (95% CI: 79.9, 100.0) for HPV 18 respectively.

For the 12 month definition of persistent infection, efficacy against HPV 16 was 100.0% (95% CI:

For the leukaemia component, protection against persistent viraemia is observed in 73% of cats 3 weeks after their first vaccine injection.