Übersetzung für "More persistent" in Deutsch
For
the
EU
as
a
whole,
inflation
is
expected
to
be
more
persistent.
In
der
EU
insgesamt
dürfte
sich
die
Inflation
als
etwas
hartnäckiger
erweisen.
TildeMODEL v2018
Lately,
they've
become
more
persistent,
more
pointed.
In
letzter
Zeit
sind
sie
hartnäckiger,
spitzer
geworden.
OpenSubtitles v2018
In
Germany,
on
the
other
hand,
the
slump
of
the
early
1980s
was
much
more
persistent.
In
Deutschland
hingegen
war
der
Einbruch
zu
Beginn
der
80er
Jahre
erheblich
hartnäckiger.
TildeMODEL v2018
Reality
is
nothing
more
than
a
persistent
illusion.
Realität
ist
nichts
weiter
als
eine
beharrliche
Illusion.
OpenSubtitles v2018
More
persistent
and
less
scandalous
–
that
we
are
sure
of.
Diesmal
hoffentlich
ohne
weitere
Skandale
–
wir
bleiben
gespannt.
ParaCrawl v7.1
Our
cameraman
was
more
than
persistent
and
Tereza
was
more
than
stubborn.
Unser
Kameramann
war
mehr
als
beharrlich
und
Tereza
war
mehr
als
stur.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
may
make
Cerber
4.1.4
even
more
persistent
that
its
predecessors.
Diese
Strategie
kann
Cerber
machen
4.1.4
noch
hartnäckig,
dass
seine
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
more
relinquishing
and
more
persistent
cultivation.
Da
muss
mehr
Verzicht
und
mehr
Beharrlichkeitskultivierung
sein.
ParaCrawl v7.1
While
income
disparities
between
Member
States
are
decreasing,
they
are
more
persistent
across
regions
within
the
Member
States.
Einkommensunterschiede
zwischen
Mitgliedstaaten
gehen
zurück,
aber
zwischen
Regionen
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
erhalten
sie
sich
länger.
TildeMODEL v2018
That
last
remark
would’ve
typically
silenced
them,
but
they
were
more
persistent
this
time.
Normalerweise
hätte
der
letzte
Kommentar
sie
zum
Schweigen
gebracht,
aber
dieses
Mal
waren
sie
hartnäckiger.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
more
and
more
persistent
were
rumors
about
inevitability
of
fast
war.
Andererseits,
immer
mehr
hartnäckig
wurden
die
Gerüchte
über
die
Unvermeidlichkeit
des
schnellen
Krieges.
ParaCrawl v7.1
The
snow
on
the
east
side
of
the
creek
is
even
more
persistent
further
down
in
the
valley.
Der
Schnee
hält
sich
ostseitig
des
Baches
auch
weiter
unten
im
Tal
noch
länger.
ParaCrawl v7.1