Übersetzung für "Persistently" in Deutsch
You
persistently
demand
transparency.
Sie
haben
immer
wieder
Transparenz
gefordert.
Europarl v8
One
of
the
main
reasons
for
this
unfortunate
budgetary
situation
has
been
the
persistently
low
rate
of
economic
growth
in
Europe.
Ein
Hauptgrund
für
diese
bedauerliche
Haushaltslage
ist
das
anhaltend
niedrige
Wirtschaftswachstum
in
Europa.
Europarl v8
But
investments
designed
to
control
the
extent
of
damage
seem
to
be
persistently
neglected.
Aber
Investitionen
zur
Schadensbegrenzung
werden
immer
noch
vernachlässigt.
News-Commentary v14
Persistently
high
unemployment
signals
inefficiency
in
mobilizing
human
resources.
Anhaltend
hohe
Arbeitslosigkeit
signalisiert
Ineffizienz
bei
der
Mobilisierung
von
Humanressourcen.
News-Commentary v14
No
leading
country
in
world
history
has
persistently
maintained
a
negative
saving
rate.
Kein
führendes
Land
der
Welt
hat
historisch
dauerhaft
eine
negative
Sparquote
gehabt.
News-Commentary v14
This
is
reflected
in
the
persistently
sluggish
recovery
in
the
advanced
economies
today.
Ihren
Ausdruck
findet
diese
Entwicklung
heute
in
der
anhaltend
schleppenden
Erholung
der
Industrieländer.
News-Commentary v14
Persistently
high
market
shares
may
be
indicative
of
the
existence
of
barriers
to
entry
and
expansion.
Anhaltend
hohe
Marktanteile
können
auf
die
Existenz
von
Markteintritts-
und
Expansionshindernissen
hindeuten.
TildeMODEL v2018
Waste
volumes
have
persistently
grown
faster
than
GDP.
Das
Abfallvolumen
ist
dauerhaft
rascher
gewachsen
als
das
BIP.
TildeMODEL v2018
The
Belgian
labour
market
is
characterised
by
persistently
high
long-term
unemployment
and
relatively
low
employment
rates.
Der
belgische
Arbeitsmarkt
ist
durch
anhaltend
hohe
Langzeitarbeitslosigkeit
und
relativ
niedrige
Erwerbstätigenquoten
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018