Übersetzung für "Be persistent" in Deutsch
Crimes
of
a
racist
nature
continue
to
be
a
constant,
persistent
problem
in
all
Member
States.
Rassistische
Straftaten
sind
in
allen
Mitgliedstaaten
ein
ständiges,
sich
hartnäckig
haltendes
Problem.
Europarl v8
Although
less
common,
elevations
in
bilirubin
appeared
to
be
more
persistent.
Obwohl
sie
weniger
häufig
auftraten,
schienen
erhöhte
Bilirubin-Spiegel
länger
anzuhalten.
EMEA v3
Zonisamide
has
a
long
elimination
half-life
so
its
effects
may
be
persistent.
Zonisamid
hat
eine
lange
Eliminations-
Halbwertszeit,
daher
können
seine
Wirkungen
anhalten.
EMEA v3
The
effect
the
particles
have
on
us
must
be
persistent.
Die
Wirkung
muss
von
längerer
Dauer
sein.
OpenSubtitles v2018
Borax
and
boric
acid
may
be
used
for
persistent
scalp
and
skin
infections.
Borax
und
Borsäure
können
für
persistente
Kopfhaut
und
Hautinfektionen
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
Be
persistent,
the
wheel
sticks.
Du
mußt
ausdauernd
sein,
das
Rad
klemmt.
OpenSubtitles v2018
I
ask
him
to
be
persistent,
Inspector
Japp.
Ich
bitte
Sie,
bleiben
Sie
hartnäckig.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
humble
and
persistent
in
his
practice.
Er
muss
demütig
und
unablässig
in
seinem
Üben
sein.
ParaCrawl v7.1
Threats
such
as
Paradise
may
be
persistent.
Bedrohungen
wie
Paradies
kann
auf
Ihrem
System
persistent.
ParaCrawl v7.1
Today’s
way
of
life
requires
us
to
be
sharp,
persistent
and
to
handle
day-to-day
stress.
Der
heutige
Lebensstil
braucht
uns
scharf,
ausdauernd
und
kümmern
Alltagsstress
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Cookies
can
be
“persistent”
or
“session”
cookies.
Cookies
können
„persistente“
oder
„Session“
Cookies
sein.
CCAligned v1
Cookies
can
be
“session”
or
“persistent”
cookies.
Cookies
können
"Sitzung"
oder
"persistente"
Cookies
sein.
CCAligned v1
The
next
wave
of
adoption
won't
be
possible
without
persistent,
shared
storage.
Die
nächste
Welle
wird
ohne
gemeinsam
genutzten,
persistenten
Speicher
nicht
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
party
organisations
have
to
be
very
persistent
especially
in
this
regard.
Die
Parteiorganisationen
müssen
gerade
in
dieser
Hinsicht
sehr
beharrlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Headaches
caused
by
this
condition
tend
to
be
throbbing
and
persistent.
Kopfschmerzen
durch
diesen
Zustand
verursacht
neigen
Pochen
und
hartnäckig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1