Übersetzung für "Permanently employed" in Deutsch
From
1986,
she
was
permanently
employed
at
the
Saclay
Nuclear
Research
Centre.
Ab
1986
war
sie
am
Forschungszentrum
in
Saclay
fest
angestellt.
WikiMatrix v1
Due
to
this
we
work
with
a
team
of
permanently
employed
staff.
Daher
arbeiten
wir
mit
einem
Team
festangestellter
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
iLD
GbR
employs
the
first
permanently
employed
at
the
warehouse.
Die
ILD
GbR
stellt
den
ersten
Festangestellten
im
Warehouse
ein.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
if
your
team
is
permanently
employed
by
you.
Das
gilt
auch,
wenn
Ihr
Team
fest
bei
Ihnen
angestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Currently,
about
150
people
are
permanently
employed
in
ForestFinance
reforestation
projects
in
Panama
only.
Rund
150
Menschen
werden
allein
in
den
ForestFinance
Aufforstungsprojekten
in
Panama
dauerhaft
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
More
than
30,000
of
them
are
permanently
employed
sales
representatives
in
the
field.
Davon
sind
mehr
als
30.000
angestellte
Verkäufer
im
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
No,
from
the
very
first
day
on,
you
will
be
permanently
employed.
Nein,
Sie
sind
vom
ersten
Tag
Mitarbeitender
mit
unbefristetem
Arbeitsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
Josef
Sturm
has
a
permanently
employed
HGV
driver
and
an
office
worker
on
an
hourly
basis.
Josef
Sturm
hat
einen
fest
angestellten
LKW-Fahrer
und
stundenweise
eine
Bürokraft
angestellt.
ParaCrawl v7.1
More
than
90
percent
of
our
employees
are
permanently
employed.
Mehr
als
90
Prozent
der
Mitarbeiter
sind
unbefristet
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
A
further
900
were
provided
through
increased
staffing
in
the
field
of
permanently
employed
security
staff.
Weitere
900
werden
durch
einen
Personalaufbau
im
Bereich
der
fix
angestellten
Sicherheitskräfte
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Two
permanently
employed
salespersons
ensure
short
waiting
times
in
the
sales
room.
Für
kurze
Wartezeiten
im
Verkaufsraum
sorgen
unsere
zwei
festangestellten
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
More
than
28,000
of
them
are
permanently
employed
sales
representatives.
Davon
sind
mehr
als
28.000
angestellte
Verkäufer
im
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
size
of
the
sugar
factory,
between
50
and
300
people
are
permanently
employed.
Je
nach
Größe
der
Zuckerfabrik
werden
zwischen
50
und
300
Personen
dauerhaft
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
All
freelance
or
permanently
employed
dancers
are
welcome.
Alle
freiberuflichen
oder
festangestellten
Bühnentänzer/-innen
sind
willkommen.
ParaCrawl v7.1
At
present
(April
2016)
there
are
altogether
801,100
directly
and
permanently
employed
staff.
Derzeit
(April
2016)
sind
801.100
direkte
Mitarbeiter
in
den
Stammbelegschaften
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
She
is
permanently
employed
in
the
Dental
Clinic
"Dentaland"
since
its
founding.
Sie
ist
seit
ihrer
Gründung
in
der
Zahnklinik
"Dentaland"
fest
angestellt.
ParaCrawl v7.1