Übersetzung für "Permanent employment contract" in Deutsch
Since
6
years,
I
have
a
permanent
employment
contract
and
earn
about
Euros
1,300.
Seit
6
Jahren
habe
ich
unbefristeten
Arbeitsvertrag
und
verdiene
ca.
1300
Euro.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
permanent
employment
contract
with
diverse
professional
prospects.
Wir
bieten
Ihnen
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
mit
vielfältigen
beruflichen
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
May
I
accept
a
permanent
employment
contract
in
Germany
while
the
selection
procedure
is
underway?
Darf
ich
während
des
Auswahlverfahrens
ein
unbefristetes
Arbeitsverhältnis
in
Deutschland
annehmen?
ParaCrawl v7.1
Participants
of
the
New
Graduates
Program
receive
a
permanent
employment-contract.
Teilnehmer
des
New
Graduates
Programs
erhalten
bei
Gore
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
permanent
employment
contract,
an
attractive
salary
package
and
a
work
contract
which
is
regulated
by
tariff
agreements.
Wir
bieten
Ihnen
ein
unbefristetes
Arbeitsverhältnis,
ein
attraktives
Gehaltspaket
und
einen
tariflich
geregelten
Arbeitsvertrag.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
get
the
permanent
employment
contract,
because
the
other
driver
is
blocking
the
position.
Ich
kann
den
unbefristeten
Vertrag
nicht
bekommen,
weil
der
andere
Fahrer
die
Stelle
blockiert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
requirements
from
the
perspective
of
the
employment
are
good:
permanent
employment
contract
+
own
business.
Die
Voraussetzungen
sind
auf
jeden
Fall
von
der
Beschäftigung
gut:
unbefristeter
Arbeitsvertrag
+
Gewerbe.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
measures
must
be
targeted
at
those
most
severely
affected
by
the
crisis:
older
people,
young
people,
people
with
disabilities
and
workers
without
a
permanent
employment
contract.
Insbesondere
müssen
sich
Maßnahmen
auf
diejenigen
richten,
die
von
der
Krise
am
schlimmsten
betroffen
sind:
ältere
Menschen,
Jugendliche,
Menschen
mit
Behinderungen
und
Angestellte
ohne
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag.
Europarl v8
Since
2015,
in
Croatia,
an
amendment
of
the
Law
on
Contributions
enables
employers
who
offer
young
people
below
the
age
of
30
a
permanent
employment
contract
to
be
exempted
from
payment
of
contributions
for
health
insurance
and
employment
contributions
for
a
period
of
5
years.
In
Kroatien
ist
seit
2015
ein
geändertes
Gesetz
über
Sozialversicherungsbeiträge
in
Kraft,
durch
welches
Arbeitsgeber,
die
jungen
Menschen
unter
dreißig
Jahren
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
anbieten,
fünf
Jahre
lang
keine
Beiträge
zur
Krankenversicherung
und
Arbeitslosenunterstützung
zahlen
müssen.
TildeMODEL v2018
By
analysing
the
number
of
hours
worked
per
week
and
the
type
of
employment
contract
(whether
of
fixed
or
indeterminate
length),
we
are
able
to
measure
the
extent
to
which
female
employment
deviates
from
the
norm
of
the
full-time,
permanent
employment
contract.
Anhand
der
Stundenzahl,
die
pro
Woche
für
die
Arbeit
aufgebracht
wird,
und
einer
Analyse
der
Arbeitsverträge
(befristete
oder
unbefristete
Verträge)
läßt
sich
ermessen,
inwieweit
die
weibliche
Erwerbstätigkeit
von
der
"normalen"
Beschäftigungssituation
entfernt
ist,
die
durch
Vollzeitarbeit
und
unbefristete
Arbeitsverträge
gekennzeichnet
ist.
EUbookshop v2
Our
trainees
get
a
permanent
employment
contract
right
from
the
start
and
after
the
program
they
are
appointed
to
a
target
Position.
Unsere
Trainees
erhalten
von
Anfang
an
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
und
werden
nach
dem
Programm
auf
eineZielposition
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
interested
in
a
generalist
or
specialist
programme,
you
can
expect
a
wide
range
of
opportunities
and
an
permanent
employment
contract.
Egal,
ob
du
an
einem
Generalisten-
oder
Spezialistenprogramm
interessiert
bist,
hier
erwarten
dich
vielfältige
Möglichkeiten
und
ein
unbefristeter
Arbeitsvertrag.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
all
employees
of
central
university
administration
who
have
completed
vocational
training
and
have
a
permanent
employment
contract
who
are
not
in
the
probationary
period
can
receive
support.Â
Grundsätzlich
können
alle
MitarbeiterInnen
der
zentralen
Hochschulverwaltung
gefördert
werden,
die
über
eine
abgeschlossenen
Berufsausbildung
sowie
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
verfügen
und
sich
nicht
in
der
Probezeit
befinden.
ParaCrawl v7.1
After
I
submitted
my
master's
thesis,
I
received
a
permanent
employment
contract
as
an
engineer
in
the
Research
and
Development
department.
Nach
der
Abgabe
meiner
Masterarbeit
wurde
ich
fest
als
Ingenieur
in
der
Abteilung
Forschung
und
Entwicklung
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
New
employees
(m/f)
will
receive
a
permanent
employment
contract
and
become
part
of
the
team
listed
below.
Als
neuer
Mitarbeiter
(m/w)
erhalten
Sie
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
und
sind
Teil
eines
unserer
unten
genannten
Teams.
ParaCrawl v7.1
Story:
It's
been
five
years
since
Seon-hee
(Yeom
Jeong-ah)
started
working
for
a
supermarket
chain
and
her
hard
work
is
about
to
pay
off
since
she
will
soon
sign
a
permanent
employment
contract.
Story:
Seon-hee
(Yeom
Jeong-ah)
arbeitet
seit
fünf
Jahren
für
eine
Supermarktkette
und
ihr
Fleiß
soll
sich
bald
auszahlen,
da
sie
fest
angestellt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Collect
Expertise
Program
starts
with
a
permanent
employment
contract
with
AUDI
AG
and
is
aimed
at
graduates
and
young
professionals
with
initial
specialist
experience
in
relevant
future
topics
at
AUDI
AG.
Das
Collect
Expertise
Program
startet
mit
einem
unbefristeten
Vertrag
bei
der
AUDI
AG
und
richtet
sich
an
Absolventen
und
Young
Professionals
mit
ersten
fachspezifischen
Erfahrungen
in
relevanten
Zukunftsthemen
der
AUDI
AG.
ParaCrawl v7.1