Übersetzung für "He was employed" in Deutsch
He
was
employed
as
a
team
rector
in
Stoke-on-Trent
for
a
number
of
years.
Er
war
einige
Jahre
lang
als
Leiter
des
Pfarrkollegiums
in
Stoke-on-Trent
angestellt.
Europarl v8
He
was
employed
by
Microsoft
from
October
1996
until
2005.
Von
Ende
1996
bis
2005
arbeitete
er
für
die
Firma
Microsoft.
Wikipedia v1.0
In
the
war
of
1805
he
was
again
employed
in
Italy
and
won
further
renown
by
his
gallantry
at
the
battle
of
Caldiero.
Im
Krieg
von
1805
diente
er
erneut
in
Italien.
Wikipedia v1.0
He
was
employed
as
the
Seahawks'
defensive
backs
coach
from
1992
to
1998.
Als
Trainer
fungierte
er
von
1992
bis
1998
bei
den
Seattle
Seahawks.
Wikipedia v1.0
He
was
then
employed
in
industry
for
two
years.
Danach
war
er
zwei
Jahre
in
der
Industrie
tätig.
Wikipedia v1.0
He
was
most
recently
employed
here
as
RWE's
commercial
director
in
the
Arnsberg
regional
office.
Zuletzt
war
er
hier
kaufmännischer
Leiter
in
der
Bezirksdirektion
Arnsberg.
Wikipedia v1.0
After
that,
he
was
employed
in
changing
the
small
German
states.
Danach
war
er
in
wechselnden
deutschen
Kleinstaaten
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
He
was
first
employed
as
a
merchant.
Er
nutzte
auch
eigene
Fotografien
als
Vorlagen.
Wikipedia v1.0
He
was
employed
as
a
schoolteacher
from
1905
to
1907,
concurrently
being
involved
in
revolutionary
activity.
Anschließend
unterrichtete
er
von
1905
bis
1907
in
Toila.
Wikipedia v1.0
In
the
Netherlands
he
was
employed
by
the
electrical
industry
and
became
later
managing
director
of
the
"Nederlandse
Kabelfabriek"
in
Delft.
Später
wurde
er
Geschäftsführer
der
"Nederlandse
Kabelfabriek"
in
Delft.
Wikipedia v1.0
From
1908
to
1910
he
was
employed
by
the
Archive
of
the
noble
family
of
Schönborn.
Von
1908
bis
1910
war
er
am
Gräflich-Schönbornschen
Familienarchiv
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
He
was
later
employed
as
a
clerk
at
the
Department
of
the
Interior.
Später
war
er
als
"Clerk"
im
Innenministerium
tätig.
Wikipedia v1.0
From
1866
to
1878,
after
leaving
school,
he
was
employed
in
banks
as
a
banker's
clerk.
Von
1866
bis
1878
arbeitete
er
als
Bankkaufmann.
Wikipedia v1.0
There
he
was
employed
briefly
as
an
informant
for
U.S.
Army
Counterintelligence.
Hier
wurde
er
kurzzeitig
als
Informant
des
Abwehrdienstes
der
US-Armee
CIC
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
He
was
employed
at
the
Austrian
National
Library
in
Vienna
in
1918.
Ab
1918
war
er
an
der
Österreichischen
Nationalbibliothek
in
Wien
angestellt.
Wikipedia v1.0
Probably
in
1687
he
was
employed
at
the
Palatine
court
in
Düsseldorf
as
an
organist.
Vermutlich
war
er
schon
1687
am
kurpfälzischen
Hof
in
Düsseldorf
als
Organist
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
He
was
then
employed
as
an
engineer
by
railway
contractors
Brogden
and
Sons.
Hier
wurde
er
zugleich
als
Ingenieur
beim
Eisenbahnunternehmen
Brogden
and
Sons
angestellt.
Wikipedia v1.0
From
1872
to
1873
he
was
employed
at
the
Pulkowa
Observatory
in
Russia
as
a
calculator.
Von
1872
bis
1873
war
er
als
Rechner
am
Pulkowo-Observatorium
angestellt.
Wikipedia v1.0
Afterward
he
was
employed
by
the
German
foreign
service
in
Turkey.
Danach
war
er
im
diplomatischen
Dienst
in
der
Türkei
eingesetzt.
Wikipedia v1.0