Übersetzung für "Overall structure" in Deutsch
A
reassessment
of
the
overall
structure
of
external
funding
instruments
appears
to
be
appropriate.
Eine
Neubewertung
der
Gesamtstruktur
der
Finanzierungsinstrumente
für
die
Außenhilfe
erscheint
angemessen.
Europarl v8
Its
overall
structure
closely
resembles
that
of
the
Roman
Ramla
reservoir
with
stone
pillars
and
junctions.
Seine
Struktur
ähnelt
den
Wasserreservoirs
des
römischen
Ramla
mit
seinen
Steinsäulen
und
Bögen.
Wikipedia v1.0
This
proposal
maintains
the
overall
structure
of
the
existing
Regulation.
Dieser
Vorschlag
behält
die
Gesamtstruktur
der
geltenden
Verordnung
bei.
TildeMODEL v2018
Prior
to
that
date,
Member
States
shall
determine
its
overall
structure
and
content.
Vor
diesem
Zeitpunkt
legen
die
Mitgliedstaaten
die
allgemeine
Struktur
und
den
Inhalt
fest.
DGT v2019
This
overall
structure
was
chosen
in
light
of
the
Treaty
obligations.
Diese
Gesamtstruktur
wurde
angesichts
der
aus
dem
Vertrag
erwachsenden
Pflichten
gewählt.
TildeMODEL v2018
Its
overall
structure
has
been
streamlined
to
respond
to
three
major
challenges:
Seine
Struktur
wurde
gestrafft,
um
drei
wesentlichen
Herausforderungen
begegnen
zu
können:
TildeMODEL v2018
The
overall
project
JEDI
structure
is
now
stable
and
subprojects
can
drive
their
own
development.
Die
übergeordnete
Gesamtstruktur
ist
nun
stabil
und
Unterprojekte
können
ihre
eigene
Entwicklung
verfolgen.
Wikipedia v1.0
If
any
of
the
three
became
relatively
weaker,
the
overall
structure
would
be
weakened.
Eine
Schwächung
eines
dieser
drei
Organe
würde
die
gesamte
Struktur
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
As
regards
the
third
form
of
flexibility
referred
to
above,
the
following
overall
structure
has
been
discussed:
Für
die
vorgenannte
dritte
Form
der
Flexibilität
wurde
die
folgende
Gesamtstruktur
erörtert:
EUbookshop v2
Table
6
illustrates
the
overall
structure
of
the
surveys
within
the
survey
year.
Tabelle
6
veranschaulicht
die
allgemeine
Struktur
der
Erhebungen
im
Erhebungsjahr.
EUbookshop v2
The
overall
institutional
structure
is
hence
as
follows
:
Die
institutionelle
Gesamtstruktur
weist
demnach
folgende
Merkmale
auf:
EUbookshop v2
The
overall
structure
of
the
test
probe
can
comprise
a
nose
25.
Die
Gesamtstruktur
der
Meßspitze
kann
eine
Nase
25
aufweisen.
EuroPat v2
This
may
play
a
role
in
overall
protein
structure.
Dies
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Struktur
von
Proteinen.
WikiMatrix v1
This
results
in
loss
of
dimensional
stability
of
the
plastic
tube
and
to
internal
stresses
in
the
overall
structure.
Dies
führt
zum
Verlust
der
Maßhaltigkeit
der
Kunststoffhülse
und
inneren
Spannungen
im
Gesamtaufbau.
EuroPat v2
Accordingly
for
different
applications
valves
are
employed
differing
in
their
overall
structure.
Demnach
werden
für
unterschiedliche
Anwendungsfälle
im
Gesamtaufbau
unterschiedliche
Ventile
verwendet.
EuroPat v2