Übersetzung für "Our main concern" in Deutsch

Our main concern was always about the existence of the provisional legislature.
Unsere Hauptsorge betraf stets die Existenz der provisorischen Gesetzlichkeit.
Europarl v8

Our main concern is actually related to the proposals of the European Commission itself.
Die Hauptsorge stellen im Grunde die Vorschläge der Europäischen Kommission an sich dar.
Europarl v8

There is no doubt that it is, and must continue to be, our main concern.
Ihm gilt ohne jeden Zweifel unsere Hauptsorge, und so muss es sein.
Europarl v8

Our main concern now is... what is to become of us?
Unsere Sorge ist jetzt, was aus uns wird.
OpenSubtitles v2018

Well, hospitality isn't exactly our main concern.
Nun, Gastfreundlichkeit ist nicht gerade unsere größte Sorge.
OpenSubtitles v2018

Our main concern is to get to the craft and its crew before anybody else.
Unsere Sorge ist, dass wir die Viper vor den anderen erreichen.
OpenSubtitles v2018

Not that food safety's our main concern these days.
Auch wenn Hygiene jetzt nicht das Hauptproblem ist.
OpenSubtitles v2018