Übersetzung für "Or anything" in Deutsch

You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben.
TED2013 v1.1

It's not like they're mutually exclusive or anything.
Es ist nicht so, als ob sie beide exklusiv sind oder dergleichen.
TED2020 v1

It's not about bullying my vision or anything like that.
Es geht nicht darum, meine Vision aufzuzwingen oder so etwas.
TED2013 v1.1

I've never studied art or anything.
Ich habe niemals Kunst oder dergleichen studiert.
TED2013 v1.1

I'm not doing anything bad or anything illegal.
Ich mache nichts Schlechtes oder Illegales.
TED2020 v1

This is not animation or anything like this.
Das ist keine Animation oder so.
TED2020 v1

Why would you change or drop anything that's good and moral?
Warum sollte man etwas Gutes und Moralisches ändern oder aufgeben?
TED2020 v1

Consequently, he was unable to read or write anything beyond his name as an adult.
Außer seinem eigenen Namen konnte er keine weiteren Wörter lesen oder schreiben.
Wikipedia v1.0

Mary is not my girlfriend, or anything.
Maria ist weder meine Freundin noch sonst etwas.
Tatoeba v2021-03-10

He's not my boyfriend, or anything.
Er ist weder mein Freund noch sonst irgendwas!
Tatoeba v2021-03-10

Mary's not my girlfriend, or anything.
Maria ist weder meine Freundin noch sonst etwas.
Tatoeba v2021-03-10

Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1

It's not like you're going to get arrested or anything.
Es ist nicht so, als ob du verhaftet würdest oder dergleichen.
Tatoeba v2021-03-10

Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1

Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1

Do not dilute or mix this solution with water or anything else.
Diese Lösung sollte keinesfalls mit Wasser oder irgendetwas anderem verdünnt oder vermischt werden.
EMEA v3

Whether you reveal anything or hide it, God is aware of everything.
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Tanzil v1