Übersetzung für "Option frame" in Deutsch
Then
select
the
frame
option
and
pick
the
frame
of
your
choice.
Dann
selektieren
Sie
die
Rahmenoption
und
wählen
den
erwünschten
Rahmen
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
option
PRIM,
the
frame
is
already
prepared
with
a
primer,
ready
to
be
painted.
Mit
der
Option
PRIM
ist
der
Rahmen
bereits
grundiert
und
lackierbereit.
ParaCrawl v7.1
Choose
this
option
if
your
frame
does
not
fit
fall
into
any
of
the
other
alternatives.
Wählen
Sie
diese
Option,
wenn
Ihr
Rahmen
nicht
in
eine
der
oben
genannten
Alternativen
fällt.
ParaCrawl v7.1
Right
click
on
the
preview
window
and
expand
the
This
Frame
option.
Machen
Sie
einen
rechten
Mausklick
im
Vorschaufenster,
und
erwitern
Sie
die
Dieser
Rahmen
Option.
ParaCrawl v7.1
Although
exhausted
in
terms
of
engineering,
steel
tube
sets
are
an
option
for
small
frame
builders
to
manufacture
individual
frames
in
technical
perfection
for
their
customers
by
using
a
relatively
moderate
number
of
tools
and
with
high
manufacturing
depth.
Technisch
zwar
ausgereizt,
bieten
Stahlrohrsätze
zudem
kleinen
Rahmenbauern
die
Möglichkeit
mit
verhältnismäßig
überschaubarem
Werkzeugeinsatz
und
in
hoher
Fertigungstiefe
individuelle
Rahmen
in
handwerklicher
Perfektion
für
ihre
Kundschaft
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
frame
is
also
available
with
paneling
elements
(sheet
metal
or
polycarbonate)
and
with
casters
as
a
mobile
option.
Optional
ist
das
Gestell
auch
mit
Flächenelementen
(Blech
oder
Makrolon)
erhältlich,
sowie
mit
Rollen
als
mobile
Variante.
ParaCrawl v7.1
The
basic
frame
1
includes
in
option
an
auxiliary
frame
or
a
cross
standby
system
3
and
is
here
fixed
to
a
transport
vessel
to
be
unloaded
4,
here
for
example
by
means
of
a
container
connection
5
to
a
container,
when
the
doors
6
thereof
are
open.
Der
Grundrahmen
1
weist
optional
einen
Hilfsrahmen
3
bzw.
ein
Kreuzsicherungssystem
auf
und
ist
an
einem
zu
entladenden
Transportbehältnis
4,
hier
beispielhaft
mittels
einer
Containeranbindung
5
an
einem
Container,
bei
dessen
geöffneten
Türen
6
befestigt.
EuroPat v2
Each
frame
option
is
built
to
industry
standards
to
ensure
commonality
with
patch
cord
routing,
slack
storage
and
fiber
protection.
Jeder
Rahmen
wurde
gemäß
der
Branchenstandards
gefertigt,
um
die
Einheitlichkeit
der
Patchkabel-Führung,
Aufbewahrung
und
des
Lichtwellenleiterschutzes
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
option
"Show
frame"
now
also
functions
when
copying
and
moving
from
the
context
menu
of
the
right
mouse
button.
Die
Option
"Fangrahmen
anzeigen"
funktioniert
nun
auch
beim
Kopieren
und
Verschieben
aus
dem
Kontextmenü
der
rechten
Maustaste.
ParaCrawl v7.1
Santa
Cruz
Bicycles
will
repair
or
replace
at
its
option
any
frame
it
determines
to
be
defective.
Lebenslange
Garantie
auf
Rahmen
Santa
Cruz
Bicycles
verspricht
einen
Rahmen,
der
nach
eigener
Beurteilung
fehlerhaft
ist,
zu
reparieren
oder
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Note:
you
can
also
select
the
Original
option
from
the
Frame
Rate
control
box
and
from
the
third
Frame
Size
field
(in
this
case
the
width
and
height
values
will
be
set
to
0).
Hinweis:
Sie
können
auch
die
Option
Original
in
den
Kontrollfeldern
Bildrate
und
Bildgröße
wählen
(in
diesem
Fall
werden
die
Werte
für
Breite
und
Höhe
auf
0
gestellt).
ParaCrawl v7.1
The
manual
ramp
further
complements
an
already
very
rich
product
offer
of
1-arm
and
2-arm
linear
lifts,
cantilever
lifts,
cassette
lifts,
interior
column
lifts,
gas
bottle
lifts
etc...,
and
will
undoubtedly
appeal
to
a
new
clientele
with
particular
requirements.
The
system
consists
of
an
aluminum
ramp
DH-AM,
and
a
kit
of
body
building
elements
forming
a
straight
rear
frame
(option
OAT200...)
for
the
factory
built
panel
van.
Diese
manuelle
Rampe
komplettiert
ein
bereits
großes
Produktangebot
an
ein-
und
zweiarmigen
Linearliften,
Standard-Hubladebühnen,
Kassettenliften,
Vertikalliften,
Gasflaschenliften,
etc...,
und
wird
zweifellos
Anklang
bei
der
Kundschaft
mit
entsprechenden
Anforderungen
finden.
Das
System
verfügt
über
eine
Aluminium-Rampe
DH-AM,
sowie
über
ein
Set
an
Fahrzeugbau-Elementen
zur
Erstellung
eines
entspr.
Heckrahmens
(Option
OAT200...)
für
den
werksseitigen
Kastenwagen.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
another
framing
option.
Bitte
wählen
Sie
eine
andere
Option.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Road
Kit
optional
(includes
frame,
lighting,
license
plate
holder)
Swiss
Road
Kit
wahlweise
(umfasst
Rahmen,
Beleuchtung,
Nummernschildhalter)
CCAligned v1
Further
optional
frame
can
be
clad
boards.
Weitere
optionale
Rahmen
verkleidet
Bretter
werden.
ParaCrawl v7.1
Optional
black
base
frame
with
chromed
side
legs
or
black
table
base
with
chromed
pillars.
Wahlweise
Gestell
schwarz
mit
Ausleger
verchromt
oder
Tellerfüsse
schwarz
mit
verchromten
Säulen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
option,
B-frames
follow
the
same
pattern
as
MPEG-[124].
Ohne
diese
Option
verhalten
sich
B-Frames
genau
wie
MPEG-[124].
ParaCrawl v7.1