Übersetzung für "At your option" in Deutsch
Just
take
what
you
need
and
expand
at
your
option.
Nehmen
Sie
nur,
was
Sie
brauchen
und
erweitern
Sie
nach
Bedarf.
CCAligned v1
Various
sizes
and
colors
are
available
at
your
option.
Verschiedene
Größen
und
Farben
sind
an
Ihrer
Wahl
verfügbar.
CCAligned v1
We
deliver
your
goods
to
any
customs
terminal
in
Belarus
at
your
option.
Ihre
Ware
wird
zu
jeder
Zollabfertigungsstelle
in
Belarus
nach
Ihrer
Wahl
geliefert.
CCAligned v1
The
Super
Girolle®
originale
is
supplied
with
a
cheese
cover
at
your
option
and
a
serving
knife.
Die
Super
Girolle®
originale
wird
mit
einer
Käseglocke
nach
Ihrer
Wahl
und
einem
Serviermesser
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
means
your
domain
knowledge
–
about
the
variety
of
cold
cuts
at
your
counter,
the
option
of
the
customer
getting
ham
sliced
thick
or
shaved,
etc.
–
you
have
to
instill
that
in
a
digital
assistant
interacting
with
the
customer.
Das
heißt,
Ihr
sogenanntes
Domänenwissen
–
über
die
Vielfalt
von
Aufschnittsorten
in
Ihrer
Theke,
die
Möglichkeit,
dass
der
Kunde
den
Schinken
dick
geschnitten
oder
hauchdünn
bekommen
kann
etc.
–,
das
müssen
Sie
einem
digitalen
Assistenten
einimpfen,
der
die
Dialoge
mit
dem
Kunden
führt.
ParaCrawl v7.1
The
game
has
been
written
by
Tom
Beaumont,
and
is
distributed
under
the
GNU
General
Public
License,
either
version
2
of
the
License,
or
(at
your
option)
any
later
version.
Das
Spiel
wurde
von
Tom
Beaumont
geschrieben
und
wird
unter
der
GNU
General
Public
License
vertrieben,
entweder
Version
2
der
Lizenz,
oder
(nach
Ihrer
Wahl)
jede
neueren
Version.
ParaCrawl v7.1
If
the
Modified
Version
includes
new
front-matter
sections
or
appendices
that
qualify
as
Secondary
Sections
and
contain
no
material
copied
from
the
Document,
you
may
at
your
option
designate
some
or
all
of
these
sections
as
invariant.
Wenn
die
modifizierte
Version
neue
Titelei-Abschnitte
oder
Anhänge
beinhaltet
die
als
untergeordnete
Abschnitte
qualifiziert
sind
und
kein
kopiertes
Material
aus
dem
Dokument
enthalten,
können
Sie
Ihrer
Wahl
nach
einige
oder
alle
diese
Abschnitte
als
unveränderlich
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
compose
your
flamenco
shoes
at
your
option,
this
is
your
opportunity.
Wenn
Sie
Flamenco
Schuhe
nach
Ihrem
Wunsch
zusammen
stellen
möchten,
haben
Sie
hier
die
Möglichkeit
dazu.
ParaCrawl v7.1
You
may
charge
a
fee
for
the
physical
act
of
transferring
a
copy,
and
you
may
at
your
option
offer
warranty
protection
in
exchange
for
a
fee.
Sie
dürfen
für
den
eigentlichen
Kopiervorgang
eine
Gebühr
verlangen
und
Sie
dürfen
auf
Ihren
Wunsch
eine
Garantie
für
das
Programm
gegen
Entgelt
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Any
use
of
the
Facilities
is
at
Your
sole
option,
discretion
and
risk.
Jede
Nutzung
der
Services
unterliegt
allein
Ihrer
Entscheidung
und
geschieht
nach
Ihrem
Ermessen
und
zu
Ihrem
Risiko.
ParaCrawl v7.1
If
the
delivered
goods
are
not
what
you
have
ordered,
prior
to
the
point
of
delivery,
or
the
delivery
is
of
an
incorrect
quantity,
and
provided
that
you
have
notified
us
accordingly
within
14
days
of
delivery,
our
only
obligation,
at
your
option,
will
be:
to
make
good
any
shortage
that
are
caused
by
our
mistake.
Wird
die
gelieferte
Ware
nicht,
was
Sie
bestellt
haben,
vor
dem
Zeitpunkt
der
Lieferung
oder
die
Lieferung
ist
von
einer
falschen
Menge,
und
vorausgesetzt,
Sie
haben
uns
dementsprechend
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Lieferung,
sind
wir
lediglich
verpflichtet,
nach
Ihrer
Wahl
informieren,
wird
sein:
zum
Ausgleich
eines
möglichen
Knappheit,
die
durch
unseren
Fehler
verursacht
werden,
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Black
shirt
made
from
organic
cotton
(fair
production,
klimate
neutral)
Unisex
size
5XL
with
logo-print
at
your
option:
Schwarzes
Shirt
aus
Bio-Baumwolle
(+
fair
produziert
+
klimaneutral)
Unisex
Größe
5XL
bedruckt
mit
Logo
nach
Wahl:
ParaCrawl v7.1
Weddings,
birthdays
and
more,
we
organize
your
festivity
at
your
individual
option.
Von
Hochzeiten
über
Geburtstage
bis
hin
zu
Familienfeiern,
wir
veranstalten
Ihre
Feier
nach
Ihren
individuellen
Wünschen.
CCAligned v1
We
support
you
to
organize
daily
trips
or
small
journeys
lasting
several
days
with
transport
and
accommodation
at
your
option.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Organisation
von
Tagesausflügen
oder
mehrtägigen
Reisen
mit
Transport
und
Unterkunft
nach
Wahl.
CCAligned v1
Because
Creative
Commons
lists
only
version
3
of
the
GNU
GPL
on
its
compatible
licenses
list,
it
means
that
you
can
not
license
your
adapted
CC
BY-SA
works
under
the
terms
of
"GNU
GPL
version
3,
or
(at
your
option)
any
later
version."
Da
Creative
Commons
nur
Version
3
der
GNU
GPL
auf
der
Liste
vereinbarer
Lizenzen
aufführt,
bedeutet
das,
dass
man
eigene
angepasste,
unter
CC
BY-SA
lizenzierte
Werke
nicht
unter
den
Bedingungen
der
"GNU
GPL,
Version
3,
oder
(nach
Ihrer
Wahl)
jeder
neueren
Version"
lizenzieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
guest
booking
to
pay
a%
of
total
price
(at
your
option
from
10%
to
30%)
on
account
of
ABRent.
Bei
Buchung
zahlt
der
Gast
einen
Prozentsatz
auf
den
Komplettpreis
(Sie
haben
die
Wahl
zwischen
10%
bis
30%)
auf
das
Konto
von
ABRent.
CCAligned v1
Your
access
to
and
use
of
the
products
offered
via
the
Website,
is
at
your
sole
option,
discretion
and
risk.
Ihr
Zugang
zu
und
Ihre
Verwendung
von
Produkten
auf
der
Webseite
liegt
in
Ihrem
Ermessen
und
erfolgt
auf
Ihre
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1