Übersetzung für "Occupational functioning" in Deutsch

These symptoms strongly contribute to impairments in social and occupational functioning as well as quality of life.
Diese Symptome tragen stark zu Beeinträchtigungen in sozialen und beruflichen Funktionen sowie der Lebensqualität bei.
ParaCrawl v7.1

In the months before the shootings, the suspect’s behavior displayed marked signs of serious mental problems, including confusing speech, disruptiveness in class, bizarre imagery, deterioration in social, academic, and occupational functioning, and a dramatic personality change.
In den Monaten vor dem Attentat wies das Verhalten des Verdächtigen deutliche Anzeichen für ernsthafte mentale Probleme auf, darunter seine verwirrende Sprechweise, störendes Benehmen im Unterricht, merkwürdige Metaphern, der Verfall seiner sozialen, akademischen und beruflichen Funktionsfähigkeit und eine dramatische Persönlichkeitsveränderung.
News-Commentary v14

Similar though the overall range of tasks in various subgroups covered by the study may be, there are differences in the way in which they are combined to form occupational functions.
So ähnlich das Gesamtspektrum der Aufgaben in verschiedenen Teilgruppen der Untersuchung ist, so sehr gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie sie zu beruflichen Funktionen verdichtet werden.
EUbookshop v2