Übersetzung für "Noble cause" in Deutsch
It
is
always
dignified
to
devote
oneself
to
a
noble
cause.
Es
ist
immer
schön,
sich
für
eine
gute
Sache
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
success
in
your
noble
cause.
Ich
wünsche
euch
viel
Erfolg
in
eurer
edlen
Sache.
OpenSubtitles v2018
It's
for
a
noble
cause,
Mrs.
Moncada.
Es
ist
für
einen
guten
Zweck,
Señora
Moncada.
OpenSubtitles v2018
Let
us
work
together
in
this
noble
cause.
Lasst
uns
bei
diesem
noblen
Unterfangen
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Do
we
not
all
serve
him
and
his
noble
cause?
Dienen
wir
nicht
alle
ihm
und
seiner
noblen
Sache?
OpenSubtitles v2018
Vulcan
himself
could
not
have
forged
more
glorious
arma
towards
noble
cause.
Vulcanus
selbst
hätte
keine
besseren
Waffen
für
einen
solch
edlen
Grund
schmieden
können.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
noble
cause,
and
I
applaud
your
efforts.
Es
war
eine
noble
Sache
und
ich
schätze
deine
Bemühungen.
OpenSubtitles v2018
We
pledge
ourselves
to
you
in
your
noble
cause.
Wir
unterstellen
uns
Euch
und
Eurer
edlen
Sache.
OpenSubtitles v2018
By
signing
this
consent
form
you'd
be
donating
your
body
to
a
noble
cause.
Wenn
Sie
die
Einwilligung
unterschreiben...
spenden
Sie
Ihren
Körper
einem
guten
Zweck.
OpenSubtitles v2018
Not
when
a
noble
cause
is
taken
up
by
those
who
can
make
a
difference.
Nicht,
wenn
eine
edle
Sache
die
antreibt,
die
etwas
verändern
können.
OpenSubtitles v2018
Was
in
fact
being
put
to
a
good
and
noble
cause.
Wurde
in
Wirklichkeit
in
eine
gute
und
noble
Angelegenheit
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
And
so,
Congressman
Fremont
what
we
do
is
for
a
noble
cause.
Kongressabgeordneter
Fremont,
wir
tun
das
aus
edlem
Grund.
OpenSubtitles v2018
It's
just
such
a
noble
cause.
Das
ist
ja
so
ein
edler
Zweck.
OpenSubtitles v2018
We
defend
a
noble
cause,
not
our
own
interest.
Wir
verteidigen
eine
gute
Sache
und
keine
Sonderinteressen.
WikiMatrix v1
A
noble
cause,
by
the
way-if
it
really
needs
to
be
"saved".
Eine
edle
Sache
übrigens,
wenn
es
wirklich
"gerettet"
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
count
on
your
support
for
a
noble
and
responsible
cause!
Wir
rechnen
mit
eurer
Unterstützung
für
eine
gute
und
verantwortungsvolle
Sache!
CCAligned v1
This
is
really
a
noble
cause."
Das
ist
wirklich
eine
edle
Sache!“
ParaCrawl v7.1