Übersetzung für "Cause that" in Deutsch

There is no more noble cause than that.
Es gibt keine ehrenvollere Aufgabe, als sich hierfür einzusetzen.
Europarl v8
There is cause for that now.
Dafür gibt es nun einen Grund.
Europarl v8
President Voronin and his comrades must commit to that cause.
Präsident Voronin und seine Genossen müssen sich dieser Sache verpflichten.
Europarl v8
It is also the result of poor working environments that cause people to become exhausted before their time.
Ein weiterer Grund sind schlechte Arbeitsbedingungen, die die Menschen vorzeitig aufbrauchen.
Europarl v8
I will continue serving that cause in any way I can.
Ich werde dieser Aufgabe auch weiterhin dienen, so gut ich kann.
Europarl v8
However, there are one or two amendments that cause some difficulties.
Es gibt aber auch ein oder zwei Änderungsanträge, die uns Probleme bereiten.
Europarl v8
Rapporteur Maaten was right to commit himself to that cause.
Der Berichterstatter, Herr Maaten, hat sich zu Recht dafür eingesetzt.
Europarl v8
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Und Elektroschockstäbe, die quälende Schmerzen verursachen, aber keine Spur hinterlassen!
WMT-News v2019
And there's a cause for that, all right.
Und klar, dafür gibt es einen Grund.
TED2020 v1
Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1
Vancomycin works by eliminating certain bacteria that cause infections.
Vancomycin wird zur Beseitigung bestimmter Bakterien verwendet, die Infektionen verursachen.
ELRC_2682 v1
Human papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Humane Papillomviren sind Viren, die Warzen und anormales Gewebewachstum verursachen.
ELRC_2682 v1
It works by killing bacteria that cause infections.
Es wirkt, indem es Bakterien, die Infektionen auslösen, abtötet.
ELRC_2682 v1
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1
Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Papillomviren sind Viren, die Warzen und abnormes Gewebewachstum verursachen.
EMEA v3
Ciprofloxacin works by killing bacteria that cause infections.
Ciprofloxacin wirkt, indem es Bakterien abtötet, die Infektionen verursachen.
EMEA v3
Niraparib can cause haematological toxicity that includes febrile neutropenia.
Niraparib kann hämatologische Toxizität verursachen, die auch febrile Neutropenie beinhaltet.
ELRC_2682 v1
Antibiotics are medicines that kill bacteria that cause disease.
Antibiotika sind Arzneimittel, die krankheitserregende Bakterien abtöten.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

with a cause what could cause does not cause a cause
caused through do not cause for a cause be the cause
with cause cause that