Übersetzung für "In cause of" in Deutsch

It was fought in the cause of upholding European values.
Er wurde für die Aufrechterhaltung europäischer Werte geführt.
Europarl v8

It is in that area that the EU can make considerable efforts in the cause of peace.
Hier kann die Europäische Union einen großen Beitrag für den Frieden leisten.
Europarl v8

Workers and the intelligentsia rebelled in the cause of freedom, social justice and dignity.
Arbeiter und Angehörige der Intelligenz kämpften für Freiheit, soziale Gerechtigkeit und Würde.
Europarl v8

Women are the most important actors in the cause of peace.
Sie sind die wichtigsten Akteure im Kampf um den Frieden.
Europarl v8

St. Stephan was heavily damaged in the cause of the bombing of Mainz in World War II.
Während der Luftangriffe auf Mainz im Zweiten Weltkrieg wurde St. Stephan schwer beschädigt.
Wikipedia v1.0

B lymphocytes are involved in the cause of some of the symptoms you have.
B-Zellen sind an der Verursachung einiger Ihrer Krankheitssymptome beteiligt.
EMEA v3

B-lymphocytes are involved in the cause of these conditions.
An der Entstehung dieser Erkrankungen sind B-Lymphozyten beteiligt.
ELRC_2682 v1

B lymphocytes are involved in the cause of these conditions.
An der Entstehung dieser Erkrankungen sind B-Lymphozyten beteiligt.
ELRC_2682 v1

B-lymphocytes are involved in the cause of some of the symptoms you have.
B-Zellen sind an der Verursachung einiger Ihrer Krankheitssymptome beteiligt.
ELRC_2682 v1

This is also the cause in 16% of cases of child abuse and neglect.
Dieser ist auch in 16 % der Fälle Ursache für Kindesmisshandlung und -vernachlässigung.
TildeMODEL v2018