Übersetzung für "With a cause" in Deutsch
Any
man
with
a
just
cause
should
travel
with
the
word
of
God.
Jeder
gute
Mann
sollte
mit
dem
Wort
Gottes
reisen.
OpenSubtitles v2018
Guy
with
a
cause
collected
a
few
cohorts.
Ein
Kerl
mit
einem
Grund
hat
ein
paar
Helfer
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
how
I
am
with
a
cause.
Ich
weiß,
wie
ich
mit
Zielen
bin.
OpenSubtitles v2018
The
trouble
with
loyalty
to
a
cause
is
that
the
cause
will
always
betray
you.
Wenn
man
einer
Sache
treu
ist,
verrät
die
Sache
einen
immer.
OpenSubtitles v2018
Because
they're
women
who
sleep
with
men
for
a
cause.
Es
sind
Frauen,
die
aus
Gründen
mit
Männern
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
guy
with
a
plan
'cause
I'm
smarter
than
you.
Ich
bin
derjenige
mit
einem
Plan,
denn
ich
bin
klüger
als
du.
OpenSubtitles v2018
It's
with
a
cause
that
I
teach
the
Dhamma,
not
without
a
cause.
Es
ist
aus
einer
Ursache,
daß
ich
lehre,
nicht
ohne
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Inspire
shoppers
with
a
worthy
cause.
Überzeugen
Sie
Kunden
mit
einer
guten
Sache.
CCAligned v1
And
so
that
sexual
intercourse
with
a
man
can
cause
enough
pain.
Und
so,
dass
Geschlechtsverkehr
mit
einem
Mann
kann
genug
Schmerzen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
I
became
a
rock
star
with
a
cause.
Ich
wurde
ein
Rockstar
mit
einem
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
A
miracle
is
nothing
more
than
a
historical
event
with
a
supernatural
cause.
Ein
Wunder
ist
nichts
anderes
als
ein
historisches
Ereignis
mit
einer
übernatürlichen
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Diversity
here
refers
to
a
strategy
for
managing
errors
with
a
common
cause.
Unter
Diversität
versteht
man
eine
Strategie
zur
Beherrschung
von
Fehlern
gemeinsamer
Ursache.
EuroPat v2
As
you
know,
any
drugs
with
a
richcomposition
can
cause
allergic
reactions.
Wie
Sie
wissen,
irgendwelche
Drogen
mit
einem
reichenZusammensetzung
kann
allergische
Reaktionen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
So
in
the
end
it
finally
becomes
a
problem
with
a
spiritual
root
cause.
So
wird
es
schlussendlich
zu
einem
Problem
mit
spirituellen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
The
risk
management
system
enables
systematic
risk
control
with
a
view
to
cause
and
effect.
Das
Risikomanagementsystem
ermöglicht
eine
systematische
Risikosteue-rung
mit
Blick
auf
Ursache
und
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Nobligan
can
also
be
used
against
pain
with
a
different
cause.
Nobligan
kann
jedoch
auch
zur
Linderung
von
Schmerzen
mit
anderer
Ursache
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
started
with
a
long
waiting
cause
tons
of
people
arrived
late
for
the
show.
Die
Show
begann
mit
erheblicher
Verzögerung,
da
viele
Leute
zu
spät
eintrafen.
ParaCrawl v7.1