Übersetzung für "It causes" in Deutsch
It
causes
excessively
long
waits
at
border
crossings.
Das
führt
zu
übermäßig
langen
Wartezeiten
an
den
Grenzübergängen.
Europarl v8
It
causes
62
%
of
carbon
monoxide
emissions
and
50
%
of
nitrogen
dioxide
emissions.
Er
verursacht
62
%
der
Kohlenmonoxidemissionen
und
50
%
der
Stickstoffdioxidemissionen.
Europarl v8
This
does
not
provide
a
solution
–
it
only
causes
further
suffering.
Das
ist
keine
Lösung,
sondern
führt
nur
zu
noch
mehr
Leid.
Europarl v8
We
also
know
that
it
causes
heart
problems.
Wir
wissen
auch,
dass
es
Herzerkrankungen
verursachen
kann.
Europarl v8
It
is
just
as
dangerous,
as
it
causes
different
forms
of
cancer
and
different
forms
of
illnesses.
Snus
ist
genauso
gefährlich,
denn
er
verursacht
verschiedene
Krebsarten
und
verschiedene
Krankheiten.
Europarl v8
It
also
causes
immense
suffering
for
the
people
of
Somalia.
Außerdem
verursacht
sie
unsägliches
Leid
für
die
somalische
Bevölkerung.
Europarl v8
It
causes
one
to
be
created
out
here.
Es
bewirkt,
dass
hier
eins
entsteht.
TED2013 v1.1
It
causes
them
to
distort
reality.
Es
veranlasst
sie,
die
Realität
zu
verzerren.
TED2020 v1
This
is
the
damage
it
causes.
Das
ist
der
Schaden,
der
angerichtet
wird.
TED2013 v1.1
It
causes
legal
blindness,
like
macular
degeneration,
and
a
host
of
cardiovascular
problems.
Sie
verursacht
teilweise
Erblindung,
ähnlich
der
Makuladegeneration,
und
eine
Menge
Herz-Kreislauf-Probleme.
TED2020 v1
In
the
worst
cases,
it
causes
death
within
a
day.
Im
schlimmsten
Fall
kann
der
Tod
innerhalb
eines
Tages
eintreten.
TED2020 v1
And
it
actually
causes
your
car
to
charge
safely
and
efficiently.
Und
es
bewirkt,
dass
sich
Ihr
Auto
sicher
und
effizient
auflädt.
TED2020 v1
It
causes
severe
coughing
that
may
lead
to
problems
with
breathing.
Sie
verursacht
dabei
schwere
Hustenanfälle,
die
zu
Atemproblemen
führen
können.
ELRC_2682 v1
The
disease
it
causes
is
known
as
Q-fever.
Die
Krankheit,
die
es
hervorrufen
kann,
ist
als
Q-Fieber
bekannt.
ELRC_2682 v1