Übersetzung für "No evidence for" in Deutsch
There
is
no
evidence
for
this
in
any
of
the
detailed
and
independent
studies
carried
out.
Für
diese
Annahme
gibt
es
in
sämtlichen
detaillierten
und
unabhängigen
Studien
keinerlei
Hinweise.
Europarl v8
Absolutely
no
evidence
is
produced
for
this
outrageous
statement.
Für
diese
ungeheuerliche
Behauptung
wird
absolut
kein
Beleg
angeführt.
Europarl v8
There
is
no
evidence
for
assertions
to
the
effect
that
the
system
involving
differentiated
vote
values
impedes
company
takeovers.
Es
gibt
keine
Belege
für
die
Behauptung,
differenzierte
Stimmrechte
würden
Unternehmensübernahmen
hemmen.
Europarl v8
But
I've
got
no
evidence
for
that.
Aber
dafür
gibt
es
keine
Beweise.
TED2020 v1
In
clinical
trials
with
Effentora,
no
clear
evidence
for
bradycardia
was
observed.
In
klinischen
Studien
zu
Effentora
ergaben
sich
keine
klaren
Hinweise
auf
eine
Bradykardie.
EMEA v3
There
is
no
evidence
for
any
relevant
gender,
race
or
circadian
variability.
Es
gibt
keine
Hinweise
auf
relevante
geschlechts-
oder
rassenspezifische
Unterschiede
oder
zirkadiane
Schwankungen.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
for
serious
adverse
reaction
caused
by
imiquimod
in
paediatric
patients.
Es
gab
keine
Anhaltspunkte
dafür,
dass
Imiquimod
schwere
Nebenwirkungen
bei
Kindern
hervorruft.
ELRC_2682 v1
There
is
no
conclusive
evidence
for
improvement
of
cognitive
function.
Es
gibt
keinen
schlüssigen
Hinweis
auf
eine
Verbesserung
kognitiver
Fähigkeiten
durch
eine
Hormonsubstitutionstherapie.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
for
systemic
reactions.
Es
gab
keine
Hinweise
auf
systemische
Reaktionen.
ELRC_2682 v1
There
is
no
evidence
for
an
immunotoxic,
skin
sensitising
or
phototoxic
potential.
Es
liegen
keine
Hinweise
auf
ein
immunotoxisches,
hautirritierendes
oder
phototoxisches
Potential
vor.
ELRC_2682 v1
No
evidence
for
acute
rebound
has
been
observed.
Es
gibt
keine
Hinweise
auf
einen
akuten
Reboundeffekt.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
for
differences
between
these
medicinal
products
in
terms
of
beneficial
effects.
Es
bestand
keine
Evidenz
für
Unterschiede
bezüglich
der
nützlichen
Wirkung
zwischen
diesen
Arzneimitteln.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
for
accumulation
of
paclitaxel
with
multiple
treatment
courses.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
eine
Akkumulation
von
Paclitaxel
nach
mehreren
Behandlungszyklen.
ELRC_2682 v1
Rumors
flew
that
she
and
Mons
had
had
an
affair,
but
there
is
no
evidence
for
this.
Es
gibt
aber
keinen
eindeutigen
Beweis
für
Katharinas
angebliche
Affäre
mit
Mons.
Wikipedia v1.0