Übersetzung für "Evident" in Deutsch
The
need
for
a
clear
regulation
in
this
field
is
evident.
Der
Bedarf
an
klaren
Vorschriften
in
diesem
Bereich
ist
offensichtlich.
Europarl v8
It
is
evident
that
not
everything
can
be
solved
by
legislative
means.
Offensichtlich
kann
nicht
alles
mithilfe
der
Gesetzgebung
gelöst
werden.
Europarl v8
This
deficiency
was
made
painfully
evident
by
a
serious
environmental
disaster.
Dieser
Mangel
ist
durch
eine
schwerwiegende
Umweltkatastrophe
auf
schmerzhafte
Weise
offensichtlich
geworden.
Europarl v8
So
the
linkage
between
innovation
skills
and
sustainability
is
evident.
Somit
ist
die
Verbindung
zwischen
Innovationsfähigkeiten
und
Nachhaltigkeit
offensichtlich.
Europarl v8
Interactions
between
the
economy
and
the
environment
are
clearly
evident
here.
Hier
werden
Wechselwirkungen
zwischen
Wirtschaft
und
Umwelt
deutlich.
Europarl v8
That
has
been
very
evident
in
the
case
of
Western
Sahara.
Das
ist
im
Falle
der
Westsahara
sehr
offensichtlich.
Europarl v8
This
has
been
evident
in
the
poor
turnout
in
parliamentary
elections.
Dies
war
bei
der
schlechten
Wahlbeteiligung
bei
den
Parlamentswahlen
offensichtlich.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
need
for
a
new
approach
has
become
increasingly
evident.
Gleichzeitig
ist
der
Bedarf
an
Erneuerungen
immer
deutlicher
geworden.
Europarl v8