Übersetzung für "As evidence for" in Deutsch
Only
the
winning
bidder
will
have
to
provide
original
certificates
as
evidence
for
his
suitability.
Nur
der
erfolgreiche
Bieter
muss
zum
Nachweis
seiner
Eignung
Originalbescheinigungen
einreichen.
TildeMODEL v2018
Scenes
from
the
film
were
even
presented
as
evidence
for
two
mass
graves
at
a
trial.
Szenen
daraus
dienten
sogar
als
Beweismaterial
für
zwei
Massengräber
vor
Gericht.
ParaCrawl v7.1
Deviations
from
predictions
could
serve
as
evidence
for
the
origination
of
dark
matter.
Abweichungen
von
den
Vorhersagen
könnten
ein
Indiz
für
die
Entstehung
Dunkler
Materie
sein.
ParaCrawl v7.1
These
records
can
be
used
as
evidence
for
the
energy
tax
refund.
Diese
Aufzeichnungen
lassen
sich
als
Nachweis
für
die
Rückerstattung
der
Energiesteuer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
data
measured
at
stationary
facilities
is
important
as
an
evidence
base
for
the
wide
spectrum
of
climate
research.
Die
Daten
stationärer
Messanlagen
sind
als
Faktengrundlage
wichtig
für
die
breit
gefächerte
Klimaforschung.
ParaCrawl v7.1
They
can
serve
as
a
rough
evidence
for
choosing
the
lure
colours.
Sie
können
als
ganz
grober
Anhaltspunkt
für
die
Auswahl
der
Köderfarben
dienen.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
used
as
evidence
for
insurance
purposes.
Diese
Daten
können
als
Nachweis
gegenüber
der
Versicherung
herangezogen
werden.
EuroPat v2
They
serve
as
evidence
of
ownership
for
banks
and
lenders.
Sie
dienen
ggf.
dem
Nachweis
gegenüber
Eigentümern,
Banken
und
Geldgebern.
CCAligned v1
The
receipt
serves
as
evidence
for
your
donation.
Der
Beleg
dient
als
Nachweis
über
Ihre
Spendentätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
company
analyses
wastewater
samples
in
its
own
lab
as
evidence
for
the
authorities.
Im
hauseigenen
Labor
erfolgt
die
Analyse
der
Abwasserproben
als
Nachweis
gegenüber
den
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Kepler
saw
his
cosmological
theory
as
providing
evidence
for
the
Copernican
theory.
Kepler
sah
seine
kosmologische
Theorie,
die
als
Beweis
für
die
kopernikanische
Theorie.
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
provide
them
as
evidence
for
the
investigation.
Ich
möchte
sie
als
Beweise
für
eine
Untersuchung
beisteuern.
ParaCrawl v7.1
And
We
have
certainly
left
of
it
a
sign
as
clear
evidence
for
a
people
who
use
reason.
Und
Wir
haben
davon
ein
klares
Zeichen
für
die
Leute
zurückgelassen,
die
Verstand
haben.
Tanzil v1
It
is
often
cited
as
evidence
for
the
existence
of
planned
obsolescence
in
later-produced
light
bulbs.
Sie
wird
oft
als
Hinweis
für
die
Existenz
der
geplanten
Obsoleszenz
bei
modernen
Glühlampen
zitiert.
Wikipedia v1.0