Übersetzung für "New zeeland" in Deutsch

Map shows the south pole with Australia, New Zeeland, South Amerika and Sout Africa.
Karte zeigt den Südpol mit Australien, Neu Seeland, Südamerika und Südafrika.
CCAligned v1

Wellington is the capital of New Zeeland and is located on the southern part of the north island.
Die Hauptstadt Wellington liegt im südlichen Teil der Nordinsel Neuseelands.
ParaCrawl v7.1

Greater Auckland with 1.2 million inhabitants is the largest city in New Zeeland, though not its capital.
Greater Auckland mit seinen 1,2 Millionen Einwohnern ist der größte Ballungsraum Neuseelands.
ParaCrawl v7.1

In Australia and New Zeeland, people have another opinion of this.
In Australien und Neuseeland sieht man das aber ganz anders.
ParaCrawl v7.1

Handwoven Kelim made of 100% pure New Zeeland wool in 24 standard colours either with or without fringes.
Kelim handgewebt aus 100 % reine Schurwolle aus Neuseeland in 24 Farben mit oder ohne Fransen.
ParaCrawl v7.1

The population of New Zeeland consists of 4.3 million residents, concentrated predominantly in two large cities.
Die Einwohnerzahl Neuseelands beträgt 4,3 Millionen und konzentriert sich im Wesentlichen auf zwei Großstädte.
ParaCrawl v7.1

This press release is not and must not, directly or indirectly, be distributed in or to Australia, Canada, Japan, New Zeeland, South Africa, the United States or any other jurisdiction where further documents, registrations or other measures in addition to what is required under Swedish law would be required.
Die nachfolgende Mitteilung wird und darf nicht direkt oder indirekt in Australien, Kanada, Japan, Neuseeland, Südafrika und den Vereinigten Staaten von Amerika veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1

With such data, we only had to deviate once from the planned route ", says expedition member Dan Price of the University of Canterbury in Christchurch, New Zeeland.
Wir mussten so nur einmal von der geplante Route abweichen", sagt Expeditionsmitglied Dan Price von der University of Canterbury in Christchurch, Neuseeland.
ParaCrawl v7.1

Buried up to 2.5 km beneath the surface of the Antarctic ice, it is operated by 250 physicists and engineers from Germany, USA, Sweden, Belgium, Switzerland, Japan, Canada, New Zeeland, Australia and Barbados.
Es liegt bis zu 2,5 km tief im antarktischen Eis und wird von 250 Physikern und Ingenieuren aus Deutschland, USA, Schweden, Belgien, der Schweiz, Japan, Kanada, Neuseeland, Australien und Barbados betrieben.
ParaCrawl v7.1

There are twelve full-scale facilities operating in Europe and a similar number in the United States of America, besides other facilities in Mexico, Brazil, South Africa, Australia, New Zeeland, China and Japan.
In Europa werden zwölf Anlagen für Versuche im Maßstab 1:1 betrieben, etwa gleich viele in den Vereinigten Staaten von Amerika, hinzu kommen weitere Anlagen in Mexiko, Brasilien, Südafrika, Australien, Neuseeland, China und Japan.
ParaCrawl v7.1

It is the only trade exposition that is attended by Architects and Designers from across Australia and New Zeeland.
Sie ist die einzige Designmesse, an der Architekten und Designer aus ganz Australien und Neuseeland ihre Arbeiten präsentieren, und spielt in der Architekturbranche eine einflussreiche Rolle.
ParaCrawl v7.1

Originary from New Zeeland, RollingBall consists in a person’s rolling inside a transparent ball of high dimensions (the exterior diameter ranging from 2.6 to 3.8 m) on slopes (and not only).
Mit dem Herkunft in Neu Seeland, RollingBall bedeutet das Rollen einer Person in einer durchsichtigen Kugel von großen Abmessungen (von 2,6 m bis 3,8 m äußerer Durchmesser) auf einem geneigten Boden (und nicht nur).
ParaCrawl v7.1

The guaranteed best prices for flights within Australia and to New Zeeland are offered through our direct contact with Flight Centre Australia.
Für Reisen und Flüge innerhalb Australiens und nach Neuseeland, erhalten wir die günstigsten Konditionen durch unsere Zusammenarbeit mit Flight Centre Australia.
ParaCrawl v7.1