Übersetzung für "My consent" in Deutsch
I
cannot
give
my
consent
to
that.
Ich
kann
ihm
meine
Zustimmung
nicht
geben.
Europarl v8
How
dare
you
marry
my
daughter
without
my
consent?
Wie
können
Sie
es
wagen,
ohne
mein
Einverständnis
meine
Tochter
zu
heiraten?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
never
obtain
my
consent
to
marry
my
daughter.
Tom
wird
nie
meine
Einwilligung
bekommen,
meine
Tochter
zu
heiraten!
Tatoeba v2021-03-10
How
dared
you
marry
my
daughter
without
my
consent?
Wie
konntest
du
es
wagen,
meine
Tochter
ohne
meine
Einwilligung
zu
heiraten?
Tatoeba v2021-03-10
He
interpreted
my
silence
as
consent.
Er
deutete
mein
Schweigen
als
Zustimmung.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
embarked
on
this
course
without
my
knowledge
or
consent.
Sie
verfolgen
diesen
Kurs
ohne
mein
Wissen
oder
meine
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I
push
too
hard
and
you
do
things
without
my
consent.
Ich
übertreibe
es,
und
du
handelst
ohne
meine
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
Our
custody
agreement
requires
my
consent
for
her
to
move
Allie.
Unser
Sorgerechtsvertrag
erfordert
meine
Zustimmung,
wenn
sie
mit
Allie
wegzieht.
OpenSubtitles v2018
You
sent
terms
to
Balon
Greyjoy
without
my
consent?
Du
schickst
Bedingungen
an
Balon
Greyjoy
ohne
meine
Einwilligung?
OpenSubtitles v2018
I
will
not
give
my
consent
to
this,
this
childish
plan.
Ich
verweigere
diesem
kindischen
Plan
meine
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
give
my
consent
to
invite
him
in.
Ich
musste
meine
Einwilligung
geben,
um
ihn
hineinzubitten.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
give
my
consent.
Ich
gebe
euch
nicht
meinen
Segen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I've
already
given
my
consent.
Ich
glaube,
ich
habe
meine
Zustimmung
schon
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
not
my
right
to
consent?
Warum
ist
es
nicht
mein
Recht
einzuwilligen?
OpenSubtitles v2018
Andre
submitted
these
without
my
consent.
Andre
hat
sie
ohne
meine
Zustimmung
aufgehängt.
OpenSubtitles v2018
Now,
do
I
have
my
cousin's
consent?
Ich
hätte
nun
gern
meines
Vetters
Einverständnis.
OpenSubtitles v2018
You
feel
uncomfortable
because
you're
doing
it
with
my
knowledge
and
consent.
Es
ist
Ihnen
unangenehm,
weil
Sie
es
mit
meinem
Einverständnis
tun.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
ever
flop
me
without
my
consent.
Lass
mich
nie
wieder
ohne
meine
Zustimmung
stolpern.
OpenSubtitles v2018