Übersetzung für "By consent" in Deutsch
This
Agreement
may
be
amended
by
mutual
consent
of
the
Contracting
Parties.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
Vertragsparteien
geändert
werden.
DGT v2019
The
Parties
may,
at
any
time,
revise
or
amend
this
Agreement
by
mutual
consent.
Die
Parteien
können
dieses
Abkommen
jederzeit
im
gegenseitigen
Einvernehmen
überarbeiten
oder
ändern.
DGT v2019
Changes
and
amendments
to
this
Agreement
shall
be
made
by
the
mutual
consent
of
the
Parties
in
writing.
Dieses
Abkommen
kann
im
gegenseitigen
schriftlichen
Einvernehmen
der
Parteien
geändert
werden.
DGT v2019
The
Constitution
had
to
be
adopted
in
all
the
Member
States
by
common
consent.
Die
Verfassung
hätte
in
allen
Mitgliedstaaten
durch
Einvernehmen
angenommen
werden
müssen.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
may,
at
any
time,
revise
or
amend
this
Agreement
by
mutual
consent.
Die
Vertragsparteien
können
dieses
Abkommen
jederzeit
im
gegenseitigen
Einvernehmen
überarbeiten
oder
ändern.
JRC-Acquis v3.0
But
Alvin's
success
is
really
made
possible
by
the
tacit
consent
of
the
Central
Computer.
Alvins
Erfolg
wird
schließlich
jedoch
durch
die
stillschweigende
Zustimmung
des
Zentralcomputers
ermöglicht.
Wikipedia v1.0