Übersetzung für "Modest dress" in Deutsch
No
offence,
ma'am,
but
modest
dress
is
the
surest
way
to
a
pious
life.
Einfache
Kleidung
ist
nun
mal
der
beste
Weg
zu
einem
frommen
Leben.
OpenSubtitles v2018
Islam
promotes
modest
dress
among
women.
Der
Islam
schreibt
Muslimen
bescheidene
Kleidung
vor.
WikiMatrix v1
Little
girls
will
look
adorable
in
this
modest
dress.
Kleine
Mädchen
schauen
in
diesem
bescheidenen
Kleid
bezaubernd.
ParaCrawl v7.1
The
ladies
must
have
on
a
modest
dress.
Die
Damen
müssen
ein
bescheidenes
Kleid
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
pendent
changes
and
gives
luxury
to
the
most
modest
dress.
Kulon
verwandelt
und
schenkt
den
Luxus
der
bescheidensten
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
With
this
modest
wedding
dress
you
will
be
also
a
beautiful
bride
in
the
big
day.
Mit
dieser
bescheidenen
Hochzeitskleid
werden
Sie
auch
eine
schöne
Braut
in
den
großen
Tag.
ParaCrawl v7.1
But,
she
says,
men
also
must
adhere
to
modest
dress.
Aber
auch
Männer
müssen
sich,
wie
sie
sagt,
an
die
sittsamen
Bekleidungsvorschriften
halten.
ParaCrawl v7.1
In
the
1980s,
a
distinct
minority
of
women
in
Damascus
wore
hejab,
or
modest
Islamic
dress.
In
den
1980er
Jahren
trug
nur
eine
deutliche
Minderheit
der
Frauen
in
Damaskus
den
Hedschab
oder
bescheidene
islamische
Kleidung.
WikiMatrix v1
What
to
bring
and
wear:
Modest
dress
is
required
for
holy
places,
comfortable
walking
shoes,
water.
Was
Sie
bringen
und
tragen
sollen:
Bescheidene
Kleidung
um
die
heiligen
Stätten
zu
besuchen,
komfortable
und
wasserfeste
Schuhe.
CCAligned v1
Women
are
simply
required
to
maintain
their
hijab
-
normal
modest
dress,
which
does
not
cover
the
hands
or
face.[8]
Von
Frauen
wird
lediglich
erwartet,
dass
sie
ihr
Hijab
–
ein
normales
sittsames
Kleid,
-
beibehalten,
das
nicht
die
Hände
oder
das
Gesicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that,
as
in
many
monasteries
and
churches
on
the
island,
modest
dress
is
required
to
enter
the
church.
Bitte
beachten
Sie,
dass,
wie
in
vielen
Klöstern
und
Kirchen
auf
der
Insel,
ist
bescheidene
Kleidung
erforderlich,
um
die
Kirche
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
To
a
modest
dress
or
a
suit,
in
turn,
it
is
possible
and
it
is
necessary
to
pick
up
a
courageous
bright
make-up
which
will
become
accent
of
all
image.
Zum
bescheidenen
Kleid
oder
dem
Anzug,
man
kann
muss
und
das
mutige
helle
Make-Up
seinerseits
auswählen,
das
eine
Betonung
der
ganzen
Weise
wird.
ParaCrawl v7.1
No
longer
does
the
betrothed
of
Christ
wear
the
simple,
modest
dress
of
purity,
but
now
wears
the
eye
catching,
flirtatious
apparel
of
a
woman
seeking
to
gain
the
attention
of
many.
Nicht
mehr
der
Braut
Christi
tragen
einfache,
bescheidene
Kleidung
der
Reinheit,
aber
jetzt
trägt
die
auffällige,
kokett
Kleidung
einer
Frau
sucht,
um
die
Aufmerksamkeit
von
vielen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
These
changes
were
accompanied
by
increased
pietistic
strictures,
including
greater
requirements
for
modest
dress,
and
greater
strictures
during
the
period
of
menstruation.
Diese
Veränderungen
wurden
von
verstärkten
frömmlerischen
Engführungen
begleitet,
zu
denen
strengere
Vorschriften
zur
Bescheidenheit
bspw.
der
Kleidung
und
strengere
Regeln
für
die
Zeit
rund
um
die
Periode
gehörten.
WikiMatrix v1
Featuring
one
shoulder
style
and
pleated
bodice,
this
modest
grey
formal
dress
is
your
wardrobe
must-have.
Mit
einer
Schulter
Stil
und
plissierten
Mieder,
ist
diese
bescheidene
grau
formales
Kleid
Ihrem
Kleiderschrank
must-have.
ParaCrawl v7.1