Übersetzung für "Dress modestly" in Deutsch

Ich wünschte, meine Tochter kleidete sich bescheidener.

Kurt Hubert, Sie sind ja eher bescheiden gekleidet für einen Adligen.

Was bedeutet es, sich schicklich bzw. anständig zu kleiden?

Touristen müssen sich bedeckt kleiden und Frauen sollten ihr Haar bedecken.

Am Strand werden Bikinis geduldet, ansonsten sollten Sie sich nicht allzu freizügig kleiden.

Es ist ihr Recht, sich auffällig oder bescheiden anzuziehen, wie es ihr gefällt.

Ich würde vor allem alleinreisenden Frauen raten, sich nicht zu freizügig zu kleiden.

Diese Frauen betonen nicht die Würde ihrer eigenen Erscheinung, kleiden sich bescheiden, manchmal geschlossen.

Ich weiß, die Frauen kleiden sich dort züchtig, aber der Kerl schaut mich an, als hätte ich nur einen String Bikini an.

Die Heilige Schrift sagt, dass sich eine Frau schicklich, angemessen kleiden soll, aber was bedeutet das in der heutigen Gesellschaft?

Zieh dich bescheiden an, ziehe immer die Schuhe aus, bevor du einen Tempel betrittst, und gehe im Uhrzeigersinn herum.

Drücken Sie das Kleid bescheiden und angemessen an (weiche / graue / dunkle Farbe wird empfohlen).

Kleiden Sie sich beim Besuch religiöser Orte bitte bescheiden und ziehen Sie vor dem Betreten einer Moschee die Schuhe aus.

Gott verlangt von muslimischen Frauen, sich anständig zu bekleiden und das Hijab in der Öffentlichkeit zu tragen und in der Gegenwart von Männern, die keine nahen Verwandten sind.

Um diejenigen zu respektieren, die dort leben, bitten wir, dass Sie sich bescheiden für diese Tour kleiden.

Sie sollten bescheiden kleiden, während in Öffentlichkeit in Qatar und Doha, auch während der Fahrt.

Die VAE sind ein muslimisches Land und man sollte sich deshalb nicht zu auffällig anziehen und Knie und Schultern bedeckt halten, vor allem bei einem Besuch in den Malls.

Beide Geschlechter sollten sich allerdings angemessen anziehen, wenn das Land bereist wird, in ländlichen Gegenden also oder beim Besuch von Klöstern und anderen religiösen Orten.

Daher müssen auch Männer sich anständig bekleiden, darauf achten, weite, fließende und undurchsichtige Kleidung zu tragen, welche die Zone zwischen ihrem Bauch und den Knien völlig bedeckt.

Die meisten der größeren Tempel bieten den Besuchern einen Sarong und eine Schärpe an, aber es ist rücksichtsvoll, sich angemessen zu kleiden, wenn Sie wissen, dass Sie einen Tempel besuchen werden.

Stellen Sie sicher, dass Sie sich beim Besuch der heiligen Stätten angemessen kleiden, also etwa lange Hosen für Männer und Röcke oder Kleider für Frauen (dies können auch Wickelkleider sein) während die Arme bedeckt sind.