Übersetzung für "Minor observation" in Deutsch
Only
one
case
of
minor
rash
was
observed.
Dabei
wurde
nur
in
einem
Fall
ein
gering
ausgeprägter
Hautausschlag
beobachtet.
TildeMODEL v2018
These
minor
observations,
however,
do
not
detract
from
the
fact
that
concessions
made
must
be
met
and
new
initiatives
have
to
be
launched.
Trotz
dieser
Randbemerkungen
müssen
einmal
gemachte
Zugeständnisse
eingehalten
und
neue
Maßnahmen
ergriffen
werden.
Europarl v8
Only
minor
shrinkage
is
observed
during
after-treatment
with
heat.
Bei
thermischen
Nachbehandlungen
wird
nur
ein
geringer
Schwund
beobachtet.
EuroPat v2
The
fact
that
we
enthuse
about
the
Marco
Polo
programme
does
not
mean
that
we
would
not
like
to
make
a
few
minor
observations.
Obgleich
wir
von
Marco
Polo
begeistert
sind,
können
wir
um
einige
Randbemerkungen
nicht
umhin.
Europarl v8
Although
I
have
voted
for
the
resolution,
I
would
like
to
make
a
few
minor
observations.
Ich
habe
zwar
für
den
Entschließungsantrag
gestimmt,
möchte
aber
noch
einige
Randbemerkungen
machen.
Europarl v8
No
change
in
the
rate
of
spontaneous
abortion,
stillbirth,
or
minor
malformations
was
observed.
Es
wurde
keine
Änderung
der
Rate
an
spontanen
Aborten,
Totgeburten
oder
weniger
schweren
Missbildungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Regarding
the
temporal
and
qualitative
responses
of
the
two
flap
designs
to
incisional
wounds,
only
minor
differences
were
observed.
Wenige
Unterschiede
ergeben
sich
bei
zeitlichen
und
qualitativen
Reaktionen
auf
die
Inzisionswunden
der
zwei
Lappendesigns.
ParaCrawl v7.1