Übersetzung für "Observe with" in Deutsch
Yet
they
did
not
observe
it
with
due
observance.
Sie
beobachteten
es
jedoch
nicht
in
der
rechten
Weise.
Tanzil v1
But
they
did
not
observe
it
with
due
observance.
Sie
beobachteten
es
jedoch
nicht
in
der
rechten
Weise.
Tanzil v1
And
observe
the
weight
with
equity,
and
make
not
deficient
the
balance.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
And
observe
the
weight
with
equity
and
do
not
make
the
balance
deficient.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
Therefore
I
beg
you
to
observe
this
lesson
with
the
closest
attention.
Darum
bitte
ich
Sie,
diese
Lehrstunde
mit
größter
Aufmerksamkeit
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
you
observe
with
watchful
eye.
Ich
möchte,
dass
du
mit
wachsamem
Auge
beobachtest.
OpenSubtitles v2018
I
shall
observe
him
with
all
care
and
love.
Ich
will
mit
Sorg
und
Liebe
auf
ihn
achten.
OpenSubtitles v2018
Cardiff
could
observe
and
shoot
with
his
painter's
eye.
Cardiff
konnte
mit
dem
Augenmaß
eines
Malers
beobachten
und
drehen.
OpenSubtitles v2018
More
specifically,
the
Commission
will
observe
market
developments
with
regard
to
the
following
issues:
Insbesondere
wird
die
Kommission
die
Marktentwicklung
hinsichtlich
folgender
Punkte
beobachten:
TildeMODEL v2018
Observe
with
each
breath
the
deepening
relaxation
of
the
body.
Beobachte,
wie
sich
mit
jeder
Ausatmung
die
Entspannung
des
Körpers
vertieft.
ParaCrawl v7.1
This
allows
researchers
to
observe
experiments
with
live-cells
in
super-resolution.
Dies
erlaubt
den
Forschern,
Experimente
an
lebenden
Zellen
in
Höchstauflösung
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
we
observe
something
with
two
eyes?
Was
passiert,
wenn
man
mit
beiden
Augen
sieht?
ParaCrawl v7.1
We
observe
and
comply
with
the
legal
conditions
to
which
we
are
bound.
Wir
achten
und
befolgen
die
rechtlichen
Rahmenbedingungen
denen
wir
verpflichtet
sind.
CCAligned v1