Übersetzung für "Observations from" in Deutsch

However, I hope that you will permit me to offer three observations from an Austrian point of view.
Erlauben Sie mir trotzdem drei Bemerkungen aus österreichischer Sicht.
Europarl v8
The observations were taken from the European Southern Observatory in Chile, and the Anglo-Australian Observatory in Australia.
Die Durchmusterung wurde von der Europäische Südsternwarte in Chile und dem Siding-Spring-Observatorium durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Aus diesen beiden Szenarien lassen sich zwei spannende Beobachtungen ableiten.
News-Commentary v14
Observations from interested third parties supported the Commission’s preliminary competition concerns.
Die vorläufigen wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission stützten sich auf Hinweise von interessierten Dritten.
TildeMODEL v2018
On 19 February 2008, the Commission received observations from one interested party.
Am 19. Februar 2008 gingen bei der Kommission Stellungnahmen eines Beteiligten ein.
DGT v2019
The Commission did not receive any observations from interested third parties.
Die Kommission hat keine Stellungnahmen von beteiligten Dritten erhalten.
DGT v2019
Observations from Italy were received on 30 November 2007.
Am 30. November 2007 ging die Stellungnahme Italiens ein.
DGT v2019
The Commission has received observations from four interested parties.
Die Kommission hat Stellungnahmen von vier Beteiligten erhalten.
DGT v2019
The Commission did not receive any observations from third parties.
Die Kommission erhielt keine Stellungnahmen von Dritten.
DGT v2019
No observations from third parties were received.
Es gingen keine Stellungnahmen Dritter ein.
DGT v2019
By letter dated 12 January 2010 the Commission received the observations from Germany.
Mit Schreiben vom 12. Januar 2010 erhielt die Kommission die Stellungnahme Deutschlands.
DGT v2019
The Commission received several observations from interested third parties.
Mehrere Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission zugegangen.
DGT v2019
The Commission has not received any observations from third parties.
Die Kommission hat diesbezüglich keine Bemerkungen von Dritten erhalten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

observable is observable observability observations about
an observer in observance of have to be observed could not be observed
should be observed it is observed that