Übersetzung für "Media age" in Deutsch
The
print
office
Sömmerda
GmbH
is
aware
to
the
challenges
of
the
media
age.
Die
Druckerei
Sömmerda
GmbH
ist
sich
den
Herausforderungen
des
Medienzeitalters
bewusst.
ParaCrawl v7.1
They
confront
us
with
the
deformations
of
the
image
of
man
in
our
media
age.
Sie
konfrontieren
uns
dabei
mit
den
Deformationen
des
Menschenbildes
unseres
Medienzeitalters.
ParaCrawl v7.1
With
this
limitation,
financial
advisors
are
in
the
social
media
marketing
stone
age.
Mit
dieser
Limitierung,
sind
Finanzberater
in
der
sozialen
Medien
Marketing
Steinzeit.
ParaCrawl v7.1
Graphics
and
drawing
have
long
since
arrived
in
the
media
age.
Grafik
und
Zeichnung
sind
längst
im
Medien
zeitalter
angekommen.
ParaCrawl v7.1
But
this
methods
do
not
function
anymore
in
the
media-
and
internet
age.
Doch
diese
Methoden
funktionieren
im
Medien-
und
Internetzeitalter
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Since
we
live
in
a
media
age,
all
of
this
was
recorded
and
also
broadcast
live
on
television.
Da
wir
im
Medienzeitalter
leben,
wurde
all
dies
aufgezeichnet
und
auch
live
im
Fernsehen
gesendet.
Europarl v8
The
corrosion
of
metals
in
liquid
or
gaseous
media
is
an
age-old
problem.
Die
Korrosion
von
Metallen
in
flüssigen
oder
gasförmigen
Medien
stellt
ein
seit
langem
bekanntes
Problem
dar.
EuroPat v2
They
say
that
the
media
age
is
the
age
of
images,
but
behind
it
all
are
texts.
Man
sagt
das
Medienzeitalter
ist
die
Zeit
der
Bilder,
aber
hinter
allem
steht
Text.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
one
thing
I
really
like
about
this
media
age
is
instant
communication.
Außerdem
ist
die
eine
Sache,
die
ich
am
Medienzeitalter
wirklich
mag,
die
sofortige
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electromagnetic
waves
heralded
in
a
new
media
age
in
the
second
half
of
the
19th
century.
Die
Nutzung
elektromagnetischer
Wellen
läutete
in
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
ein
neues
Medienzeitalter
ein.
ParaCrawl v7.1
Turning
to
the
support
programme
in
the
field
of
books
and
reading
-
which
is
particularly
important
in
our
media
age
-
I
should
like
to
take
this
opportunity
of
thanking
Mrs
Mouskouri
for
all
her
hard
work.
Ich
möchte
mich
zum
Förderprogramm
im
Bereich
"Buch
und
Lesen"
äußern,
das
gerade
in
unserem
Medienzeitalter
besonders
wichtig
ist,
und
an
dieser
Stelle
auch
Frau
Kollegin
Mouskouri
für
ihre
engagierte
Arbeit
danken.
Europarl v8
In
his
book
Voodoo
Histories:
The
Role
of
the
Conspiracy
Theory
in
Shaping
Modern
History,
the
British
journalist
David
Aaronovitch
has
described
this
political
paranoia
as
a
kind
of
voodoo
of
our
social
media
age.
In
seinem
Buch
Voodoo
Histories:
The
Role
of
the
Conspiracy
Theory
in
Shaping
Modern
History
beschreibt
der
britische
Journalist
David
Aaronovitch
diese
politische
Paranoia
als
eine
Art
Voodoo
im
Zeitalter
der
sozialen
Medien.
News-Commentary v14
To
claim
that
politics
and
sports
can
be
any
more
separated
in
today’s
media
age
than
they
were
in
the
past
is
especially
naïve.
Besonders
naiv
ist
die
Behauptung,
dass
Politik
und
Sport
heute
im
Medienzeitalter
eher
getrennt
betrachtet
werden
können
als
in
der
Vergangenheit.
News-Commentary v14
The
Group
brings
together
heads
or
high
level
representatives
of
national
independent
regulatory
bodies
in
the
field
of
audiovisual
services,
to
advise
the
Commission
in
implementing
the
EU's
Audiovisual
Media
Services
Directive
(AVMSD)
in
a
converged
media
age.
Die
Gruppe
bringt
die
Leiter
bzw.
hochrangige
Vertreter
der
unabhängigen
nationalen
Regulierungsstellen
im
audiovisuellen
Bereich
zusammen
und
soll
die
Kommission
bei
der
Umsetzung
und
Anwendung
der
EU-Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
(AVMD-RL)
im
Zeitalter
der
Medienkonvergenz
beraten.
TildeMODEL v2018
"”Paradoxically,
even
though
he
had
an
important
career,
mainly
at
the
Metropolitan
Opera,
and
even
though
he
was
promoted
by
the
media
in
an
age
when
live
TV
broadcasts
had
just
started,
Vasile
Moldoveanu
is
little
known
in
Romania.
Schau
den
Luigi!”Paradox,
obwohl
er
eine
bedeutende
Karriere
gehabt
hat,
vor
allem
an
Metropolitan
Opera,
und
obwohl
er
sehr
befördert
war,
zu
einer
Zeit
wo
die
TV
live
Sendungen
am
Anfang
waren,
ist
Vasile
Moldoveanu
in
Rumänien
sehr
wenig
bekannt.
Wikipedia v1.0
Another
hearing
which
received
considerable
media
cover
age
was
organized
on
24
and
25
April
1990
on
the
problems
in
Tibet.
Eine
weitere
Anhörung,
die
große
Aufmerksamkeit
in
den
Medien
fand,
wurde
am
24.
und
25.
April
1990
über
die
Probleme
in
Tibet
veranstaltet.
EUbookshop v2
Terrorists
have
skillfully
adapted
to
fighting
wars
in
today’s
media
age,
but,
for
the
most
part,
America
and
the
governments
of
the
other
democracies
have
not.
Die
Terroristen
haben
sich
geschickt
an
die
Kriegsführung
im
heutigen
Medienzeitalter
angepasst;
Amerika
und
die
übrigen
Demokratien
jedoch
haben
dies
überwiegend
nicht
getan.
News-Commentary v14