Übersetzung für "Mechanism behind" in Deutsch
The
mechanism
behind
the
increased
incidence
of
atrial
fibrillation
is
unknown.
Der
Mechanismus
hinter
der
vermehrten
Häufigkeit
an
Vorhofflimmern
ist
unbekannt.
EMEA v3
The
mechanism
behind
these
events
is
not
known
(see
section
4.4).
Der
zugrunde
liegende
Mechanismus
ist
nicht
bekannt
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
There
must
be
some
mechanism
behind
this
fraud.
Es
muss
einen
Mechanismus
hinter
diesem
Betrug.
OpenSubtitles v2018
The
exact
mechanism
behind
this
association,
however,
has
long
remained
an
enigma.
Der
genaue
Mechanismus
hinter
dieser
Verbindung
war
hingegen
lange
ein
Rätsel.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
also
examined
which
mechanism
might
be
behind
the
effect.
Die
Forscher
untersuchten
auch,
welcher
Mechanismus
hinter
dem
Effekt
stecken
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
manual
release
mechanism
is
located
behind
the
side
trim
on
the
right
of
the
luggage
compartment.
Die
Notentriegelungsvorrichtung
befindet
sich
hinter
der
rechten
Seitenverkleidung
im
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1
The
exact
mechanism
behind
this
medical
condition
is
unknown.
Der
genaue
Mechanismus
hinter
dieser
Erkrankung
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
This
basic
mechanism
also
stood
behind
the
problematic
of
the
philosophical
establishment
of
the
truth.
Dieser
Grundmechanismus
stand
auch
hinter
der
Problematik
der
philosophischen
Wahrheitsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
also
discovered
the
mechanism
behind
this.
Die
Forscher
fanden
auch
heraus,
welcher
Mechanismus
dahinter
steckt.
ParaCrawl v7.1
Another
example
defined
the
mechanism
behind
individual
patient
responses
to
cisplatin-based
chemotherapy.
Ein
anderes
Beispiel
definierte
die
Vorrichtung
hinter
einzelnen
geduldigen
Antworten
zur
cisplatin-basierten
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
This
basic
mechanism
was
also
behind
the
problematic
of
the
philosophical
establishment
of
the
truth.
Dieser
Grundmechanismus
stand
auch
hinter
der
Problematik
der
philosophischen
Wahrheitsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
behind
this
process
is
seen
as
the
basis
of
learning.
Der
Mechanismus
dieser
Verstärkung
wird
als
die
Grundlage
des
Lernens
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
article
explains
the
mechanism
behind
this
phenomenon
and
shows
some
examples
of
how
they
can
appear.
Dieser
Artikel
erklärt
den
Mechanismus
hinter
diesem
Phänomen
und
zeigt
einige
Beispiele
davon.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
behind
this
reduced
vasodilator
capacity
is
unclear.
Der
Mechanismus
hinter
dieser
gestörten
Gefäßregulation
ist
jedoch
ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
We
still
do
not
understand
the
molecular
mechanism
behind
aging.
Wir
verstehen
immer
noch
nicht
den
molekularen
Mechanismus
hinter
dem
Altern.
ParaCrawl v7.1
Cell-cell
recognition
is
an
important
part
of
the
mechanism
behind
cell-cell
adhesion.
Zelle-Zellenanerkennung
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Vorrichtung
hinter
Zellezellenbeitritt.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
behind
the
increased
incidence
of
atrial
fibrillation
in
this
single
clinical
trial
is
unknown.
Der
Mechanismus
hinter
der
vermehrten
Häufigkeit
an
Vorhofflimmern
in
dieser
einzelnen
Studie
ist
unbekannt.
ELRC_2682 v1