Übersetzung für "The mechanic" in Deutsch

The mechanic repaired the damage without delay.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
Tatoeba v2021-03-10

The mechanic said the repair would not take long.
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.
Tatoeba v2021-03-10

Previously the mechanic took a lot more.
Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.
Tatoeba v2021-03-10

Get Lloyd George over there next to the mechanic in the cloth cap and I'll sort this lot out.
Setzt Lloyd George zu dem Mechaniker mit Käppi, damit ich hier weiterkomme.
OpenSubtitles v2018

We'll need to tell the mechanic to remove the dynamite they've put in the car.
Der Kfz-Schlosser soll das Dynamit wegnehmen, sonst explodiert er.
OpenSubtitles v2018

The mechanic got scared.
Der Mechaniker hat offenbar Angst gekriegt.
OpenSubtitles v2018

Your father's been down there for an hour with the mechanic.
Ihr Vater ist da unten schon seit einer Stunde mit dem Monteur zugange.
OpenSubtitles v2018

Thank you. All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow.
Also, der Mechaniker sagt, er muss die Teile erst besorgen.
OpenSubtitles v2018

Reminds me of the head mechanic at my dealership in Yonkers.
Erinnert mich an den Mechaniker-Meister bei meinem Händler in Yonkers.
OpenSubtitles v2018

Why haven't the mechanic come to install the generator yet?
Wieso ist der Techniker noch nicht gekommen, um den Generator zu installieren?
OpenSubtitles v2018

Oh, what about the ass mechanic... Sasha?
Oh, was ist mit der Arsch-Handwerkerin – Sasha?
OpenSubtitles v2018

Kid, I was the mechanic.
Kid, ich war der Mechaniker.
OpenSubtitles v2018

This is Fat Sal and this is Benny the Mechanic, right?
Das ist Fat Sal und das ist Benny, der Mechaniker, oder?
OpenSubtitles v2018

Well, I'm the chief mechanic, basically, is what I do.
Ich bin der Chefmechaniker, wenn man so will.
OpenSubtitles v2018