Übersetzung für "Maternal" in Deutsch
The
Millennium
Development
-
Goal
5:
maternal
health
(debate)
Milleniumsentwicklungziele
-
Ziel
Nr.
5:
die
Gesundheit
der
Mütter
verbessern
(Aussprache)
Europarl v8
It
is
self-evident:
investment
in
health
care
reduces
maternal
mortality.
Augenscheinlich
drängen
Investitionen
in
die
Gesundheitsversorgung
die
Müttersterblichkeit
zurück.
Europarl v8
There
is
a
clear
link
between
maternal
mortality
and
self-determination.
Zwischen
Müttersterblichkeit
und
Selbstbestimmung
besteht
ein
eindeutiger
Zusammenhang.
Europarl v8
In
some
countries,
for
example
Malawi,
maternal
mortality
is
increasing.
In
einigen
Ländern,
darunter
in
Malawi,
steigt
die
Müttersterblichkeit
sogar
an.
Europarl v8
Particular
attention
will
be
paid
to
maternal
health.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Gesundheit
der
Mütter
gelten.
Europarl v8
Maternal
mortality
continues
to
rise
in
developing
countries.
In
den
Entwicklungsländern
steigt
die
Müttersterblichkeit
weiter
an.
Europarl v8
The
second
item
on
the
agenda
is
maternal
mortality.
Der
zweite
Punkt
auf
der
Agenda
ist
die
Müttersterblichkeit.
TED2020 v1
Maternal
mortality
is
a
sinister
consequence
of
this
complex
situation.
Die
Müttersterblichkeit
ist
eine
unheilvolle
Folge
dieser
komplexen
Situation.
News-Commentary v14
Mitochondrial
DNA,
tracing
a
purely
maternal
line
of
descent.
Die
Mitochondrial-DNA,
die
unsere
Abstammung
mütterlicherseits
verfolgt.
TED2013 v1.1
The
fight
against
maternal
mortality
in
Afghanistan
must
become
a
global
priority.
Der
Kampf
gegen
die
Müttersterblichkeit
in
Afghanistan
muss
zu
einer
globalen
Priorität
werden.
News-Commentary v14
His
maternal
grandfather,
Robert
Gee
Sr.,
was
a
NASCAR
car
builder.
Sein
Großvater
mütterlicherseits
Robert
Gee
war
ein
NASCAR-Fahrzeugbauer.
Wikipedia v1.0
Kang
was
the
maternal
uncle
of
North
Korean
dictator
Kim
Il
Sung.
Kang
Ryang-uk
war
ein
Onkel
mütterlicherseits
des
nordkoreanischen
Diktators
Kim
Il-sung.
Wikipedia v1.0
His
maternal
grandfather
is
Antoine
Riboud,
the
founder
of
Danone.
Sein
Großvater
mütterlicherseits
ist
Antoine
Riboud,
Gründer
des
Danone-Konzerns.
Wikipedia v1.0