Übersetzung für "Maternal toxicity" in Deutsch
Maternal
toxicity
was
limited
to
decreased
body
weight
gain.
Die
maternale
Toxizität
beschränkte
sich
auf
eine
verminderte
Zunahme
des
Körpergewichts.
ELRC_2682 v1
In
rats
and
rabbits,
teratogenic
effects
have
been
reported,
with
foetal
and
maternal
toxicity.
Bei
Ratten
und
Kaninchen
wurden
teratogene
Wirkungen
sowie
fetale
und
maternale
Toxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
These
effects
may
be
partly
related
to
maternal
toxicity.
Diese
Effekte
stehen
möglicherweise
teilweise
im
Zusammenhang
mit
maternaler
Toxizität.
EMEA v3
There
was
no
maternal
toxicity
observed
in
this
study.
In
dieser
Studie
wurde
keine
maternale
Toxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Increased
embryolethality
was
also
observed
in
the
presence
of
maternal
toxicity.
Bei
Vorliegen
einer
Toxizität
beim
Muttertier
wurde
ebenfalls
eine
erhöhte
Embryoletalität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Embryotoxic
effects
were
observed
at
doses
in
the
range
of
maternal
toxicity.
Embryotoxische
Wirkungen
wurden
bei
Dosierungen
im
Bereich
der
maternalen
Toxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Asenapine
caused
mild
maternal
toxicity
and
slight
retardation
of
foetal
skeletal
development.
Asenapin
verursachte
eine
leichte
maternale
Toxizität
und
eine
geringfügige
Verzögerung
der
fetalen
Skelettentwicklung.
TildeMODEL v2018
These
effects
were
associated
with
clear
maternal
toxicity.
Diese
Wirkungen
waren
mit
einer
klaren
Toxizität
beim
Muttertier
assoziiert.
TildeMODEL v2018
Maternal
toxicity
was
seen
in
rabbits
at
more
than
29
times
the
human
exposure
levels.
Zeichen
materner
Toxizität
wurden
bei
Kaninchen
bei
Expositionsdosen
über
dem
29-fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
gesehen.
EMEA v3
Although
no
teratogenicity
or
foetotoxicity
was
observed
in
the
rabbit,
maternal
toxicity
was
found.
Obwohl
beim
Kaninchen
keine
Teratogenität
oder
Fetotoxizität
beobachtet
wurden,
wurde
maternale
Toxizität
gefunden.
ELRC_2682 v1
The
lower
offspring
body
weight
was
considered
secondary
to
maternal
toxicity.
Das
niedrigere
Körpergewicht
der
Nachkommen
wurde
als
sekundäre
Auswirkung
der
Toxizität
des
Muttertiers
erachtet.
ELRC_2682 v1
Embryotoxic
effects
have
been
shown
at
doses
in
the
range
of
maternal
toxicity
(see
section
5.3).
Embryotoxische
Wirkungen
wurden
bei
Dosierungen
im
Bereich
der
maternalen
Toxizität
gezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1