Übersetzung für "Material inventory" in Deutsch
Our
processes
and
systems
improve
material
flow,
inventory
accuracy,
productivity
and
manufacturing
flexibility.
Unsere
Prozesse
und
Systeme
verbessern
Materialfluss,
Bestandsgenauigkeit,
Produktivität
und
Fertigungsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
material
attributes
or
inventory
levels
can
be
read
out...
Somit
können
zum
Beispiel
Material-Attribute
oder
Lagerbestände
ausgelesen
werden...
ParaCrawl v7.1
Our
consulting
team
analyzes
your
existing
logistics
processes
including
flow
of
material,
inventory
and
information
management
systems.
Unser
Beraterteam
analysiert
Ihre
bestehenden
Logistikprozesse
inklusive
Materialfluss,
Warenbestand
und
Informations-Management-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
data
entry
of
material
triggers
inventory
postings
in
materials
management.
Durch
die
Rückmeldung
von
Material
werden
in
der
Materialwirtschaft
Lagerbuchungen
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
On
that
basis,
the
operator
declarations
of
nuclear
material
flow
and
inventory
were
deemed
acceptable.
Auf
dieser
Grundlage
wurden
die
Betreibermeldungen
zu
Kernmaterialfluss
und
–bestand
als
akzeptabel
gewertet.
TildeMODEL v2018
And
thirdly,
the
absence
of
any
material
inventory
de-
or
revaluation
effects.
Und
drittens
wurde
das
Ergebnis
nicht
durch
wesentliche
Abwertungen
oder
Neubewertungen
der
Lagerbestände
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Identify
items
of
equipment
on
the
flow
sheets
referred
to
in
points
10
and
17
that
are
to
be
regarded
as
containers
for
nuclear
material
under
physical
inventory
conditions.
Von
der
in
den
Flussdiagrammen
gemäß
den
Nummern
10
und
17
dargestellten
Ausrüstung
sind
die
Posten
zu
kennzeichnen,
die
bei
der
Aufnahme
des
realen
Bestandes
als
Behälter
für
Kernmaterial
zu
betrachten
sind.
DGT v2019
Identification
of
items
of
equipment
mentioned
in
the
description
referred
to
in
points
13
and
18
that
are
to
be
regarded
as
containers
for
nuclear
material
under
physical
inventory
conditions.
In
der
Beschreibung
gemäß
den
Nummern
13
und
18
sind
diejenigen
Ausrüstungsgegenstände
zu
kennzeichnen,
die
für
die
Zwecke
der
Aufnahme
des
realen
Bestandes
als
Behälter
für
Kernmaterial
zu
betrachten
sind.
DGT v2019
These
‘waste
streams’
are
properly
accounted
for
in
the
installation
that
produces
the
waste
and
reported
as
any
other
nuclear
material
on
the
inventory.
Über
diese
Abfallströme
wird
von
der
Anlage,
die
sie
produziert,
ordnungsgemäß
Buch
geführt,
und
sie
werden
wie
jedes
andere
Kernmaterial
als
Teil
des
Bestands
gemeldet.
DGT v2019
Nuclear
material
contained
in
waste
that
is
not
yet
declared
as
retained
waste,
conditioned
waste
or
waste
discarded
to
the
environment
is
accounted
for
and
reported
as
any
other
nuclear
material
on
inventory.
In
Abfall
enthaltenes
Kernmaterial,
das
noch
nicht
als
zurückbehaltener
Abfall
gemeldet
worden
ist,
konditionierter
Abfall
und
in
die
Umwelt
abgegebener
Abfall
sind
wie
jedes
andere
Kernmaterial
des
Bestands
Gegenstand
der
Buchführung
und
der
Meldungen.
DGT v2019
If
there
is
less
raw
material
in
the
inventory
than
needed
to
satisfy
the
demands,
this
is
the
penalty
cost
of
the
unsatisfied
orders.
Wenn
zu
wenig
Material
im
Bestand
ist,
um
die
Nachfrage
zu
befriedigen,
stellt
p
{\displaystyle
p}
die
Strafzahlung
für
die
unbefriedigten
Aufträge
dar.
WikiMatrix v1
With
the
Intrexx
Supply
Chain
Management
Portal,
you
control
and
optimize
the
operation
and
coordination
of
your
entire
material
and
inventory
planning.
Mit
dem
Supply
Chain
Management
Portal
unter
Intrexx
steuern
und
optimieren
Sie
die
Ausführung
und
Koordination
Ihrer
gesamten
Material-
und
Bestandsplanung.
ParaCrawl v7.1
Produces
and
integrates
daily
drilling
fluid
reports
(with
electronic
routing
capabilities),
material
inventory,
daily
volume
reconciliation,
hydraulics
calculations
and
well
recaps
with
graphics
into
a
single
database.
Produziert
und
integriert
tägliche
Bohrspülberichte
(mit
elektronischer
Weiterleitungsmöglichkeit),
Materialbestand,
Abgleich
des
täglichen
Volumens,
hydraulische
Berechnungen,
Bohrlochrekapitulation
mit
Grafiken
in
einer
einzigen
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
suitable
computation
algorithms
are
stored
in
the
processor
14
which
can
be
updated
when
the
configuration
of
the
injection
molding
machine
changes,
and
which
relates
the
process
input
quantities,
in
the
exemplary
embodiment
in
particular
energy,
raw
material,
personnel
and
investment
costs
for
the
injection
molding
machine
to
the
process
measurement
quantities
measured
with
suitable
measurement
devices
13,
such
as
the
rated
power
of
the
injection
molding
machine,
the
temperature
of
the
mold
tool,
or
from
other
process
measurement
quantities,
such
as
process
monitoring
quantities
derived
from
the
raw
material
inventory,
e.g.,
the
raw
material
usage
for
the
predetermined
product
quantity.
Dazu
sind
in
der
Prozessoreinrichtung
14
geeignete
Berechnungsalgorithmen
gespeichert
und
bei
veränderter
Konfiguration
der
Spritzgussmaschine
aktualisierbar,
welche
die
Verarbeitungseingabegrößen,
im
Ausführungsbeispiel
insbesondere
Energie-,
Rohmaterial-,
Personal-
und
den
Investitionskosten
für
die
Spritzgussmaschine,
mit
den
über
geeignete
Messeinrichtungen
13
ermittelten
Verarbeitungsmessgrößen,
wie
der
Anschlussleistung
der
Spritzgussmaschine,
der
Temperatur
des
Spritzgusswerkzeug
oder
aus
Verarbeitungsmessgrößen,
wie
dem
Rohmaterialvorrat
abgeleiteten
Verarbeitungsüberwachungsgrößen,
z.
B.
dem
Rohmaterialeinsatz
für
die
vorgegebene
Produktmenge,
verknüpft.
EuroPat v2
The
injection
molding
machine
according
to
the
exemplary
embodiment
in
the
FIGURE
includes
a
first
measurement
device
13,
which
is
arranged
on
the
material
supply
device
1
and
which
measures
as
a
process
measurement
quantity
the
raw
material
inventory.
Dazu
weist
die
Spritzgussmaschine
gemäß
dem
Ausführungsbeispiel
in
der
Figur
eine
erste
Messeinrichtung
13
auf,
welche
an
der
Materialzuführungseinrichtung
1
angeordnet
ist
und
welche
als
Verarbeitungsmessgröße
den
Rohmaterialvorrat
misst.
EuroPat v2
All
articles
are
subjected
to
a
long-term
practical
test
in
their
own
material
inventory
and
only
then
made
accessible
to
a
broader
audience.
Sämtliche
Artikel
werden
im
eigenen
Materialbestand
einem
langjährigen
Praxistest
unterzogen
und
erst
danach
einem
breiterem
Publikum
zugänglich
gemacht.
CCAligned v1