Übersetzung für "In inventory" in Deutsch
We
request
the
Commission
to
get
actively
involved
in
this
inventory.
Wir
fordern
die
Kommission
auf,
sich
an
dieser
Bestandsaufnahme
aktiv
zu
beteiligen.
Europarl v8
I
have
a
very
particular
personal
interest
in
this
inventory.
Ich
persönlich
habe
großes
Interesse
an
einer
solchen
Aufstellung.
Europarl v8
A
total
of
3,651
items
are
found
in
the
museum's
inventory.
Insgesamt
3.561
Gegenstände
sind
im
Inventar
des
Museums.
Wikipedia v1.0
Specific
information
must
be
provided
for
inclusion
of
a
substance
in
the
inventory.
Für
die
Aufnahme
eines
Stoffes
in
das
Verzeichnis
müssen
spezielle
Informationen
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
establish
and
maintain
a
classification
and
labelling
inventory
in
the
form
of
a
database.
Die
Agentur
erstellt
und
unterhält
ein
Einstufungs-
und
Kennzeichnungsverzeichnis
in
Form
einer
Datenbank.
DGT v2019
The
information
to
be
included
in
the
inventory
is
set
out.
Die
Informationen,
die
in
das
Verzeichnis
aufgenommen
werden
sollen,
werden
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
I
came
in
to
do
inventory
and
found
him
like
this.
Ich
wollte
Inventur
machen
und
habe
ihn
so
vorgefunden.
OpenSubtitles v2018
Definitely
nothing
that's
ever
been
in
my
inventory.
Definitiv
nichts,
das
jemals
in
meinem
Inventar
gewesen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
doing
inventory
in
the
back.
Ich
glaube,
er
macht
hinten
Inventur.
OpenSubtitles v2018
Maybe
all
his
assets
are
tied
up
in
inventory.
Vielleicht
ist
sein
ganzes
Kapital
im
Warenbestand
angelegt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
the
inventory
in
the
shop.
Ich
muss
den
Bestand
im
Laden
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018