Übersetzung für "Mark antony" in Deutsch

This is a poem about Mark Antony.
Es ist ein Gedicht über Marcus Antonius.
TED2020 v1

Marcus Antonius Creticus was the father of the triumvir Mark Antony.
Creticus war der Vater des Generals und Triumvirn Marcus Antonius.
Wikipedia v1.0

And I remember, the medium told Mark Antony that if he didn't watch out-
Das Medium sagte damals zu Marcus Antonius, wenn er nicht aufpasse...
OpenSubtitles v2018

We've been reading about the great Mark Antony and his adventures in Egypt.
Wir haben von Marcus Antonius und seinen Abenteuern in Ägypten gelesen.
OpenSubtitles v2018

He made a speech like Mark Antony at Caesar's funeral.
Er hielt eine Rede wie Mark Anton bei Cäsars Beerdigung.
OpenSubtitles v2018

The first two speeches mark the outbreak of the enmity between Mark Antony and Cicero.
Die ersten beiden Reden markierten den Ausbruch der Feindschaft zwischen Antonius und Cicero.
WikiMatrix v1

He demands that Mark Antony be declared a public enemy (hostis).
Er postuliert nachdrücklich, Marcus Antonius zum Staatsfeind (hostis) zu erklären.
WikiMatrix v1

I take orders only from Mark Antony, madam.
Ich bekomme nur Befehle von Marc Anton, gnädige Frau.
OpenSubtitles v2018

He later had three children with the Roman Mark Antony .
Später hatte er drei Kinder mit der römischen Mark Antony .
ParaCrawl v7.1

Octavian defeats Mark Antony, so Herod switches allegiance to Octavian, later known as Augustus.
Herodes entschied sich gegen seinen Gönner Antonius und für Octavian, den späteren Kaiser Augustus.
Wikipedia v1.0

He demands that Mark Antony be declared a public enemy ("hostis").
Er postuliert nachdrücklich, Marcus Antonius zum Staatsfeind ("hostis") zu erklären.
Wikipedia v1.0

His maternal grandparents were Mark Antony and Octavia Minor, Augustus' sister, and he was therefore the great-great grandnephew of Gaius Julius Caesar.
Seine Großeltern mütterlicherseits waren Marcus Antonius und Octavia Minor, die Schwester des Kaisers Augustus.
Wikipedia v1.0

Probably under the influence of Munatius Plancus, his nephew Titius soon became a follower of Mark Antony.
Wohl unter dem Einfluss seines Onkels Munatius Plancus wurde Titius bald ein Gefolgsmann von Antonius.
WikiMatrix v1

Through his maternal grandmother Antonia Tryphaena, he was a descendant of Roman triumvir Mark Antony.
Durch seine römische Großmutter Antonia Tryphaena war er ein Nachkomme des Triumvirn Marcus Antonius.
WikiMatrix v1

A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room.
Ein ganz passabler Marcus Antonius, wenn wir noch das Schwert aus dem Billardzimmer klauen.
OpenSubtitles v2018

To no surprise, Mark Antony was impressed, and that's how their partnership started.
Es war vorauszusehen, dass Mark Antonius beeindruckt war und so begann ihre Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1