Übersetzung für "Many parents" in Deutsch

Fragility is a condition that has many, many parents.
Fragilität ist ein Zustand, der zahlreiche Ursachen hat.
Europarl v8

Many parents would be very supportive of Mr Papayannakis' question.
Viele Eltern würden die Frage von Herrn Papayannakis energisch unterstützen.
Europarl v8

Many parents face tough questions and tough decisions.
Viele Eltern stehen vor schwierigen Fragen und schwierigen Entscheidungen.
TED2020 v1

Many parents want to protect their children and offer them the best possible start in life.
Die Eltern genießen für ihren Teil oft das Leben mit ihren Kindern.
Wikipedia v1.0

Many parents think it's important for their children to learn how to speak French.
Viele Eltern halten es für wichtig, dass ihre Kinder Französisch lernen.
Tatoeba v2021-03-10

Many parents support their kids financially as well when the kids become adults.
Viele Eltern unterstützen ihre Kinder auch noch finanziell, wenn sie erwachsen sind.
Tatoeba v2021-03-10

Many parents believe that there is too much violence on TV.
Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
Tatoeba v2021-03-10

Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
Viele Eltern betrachten Schach als attraktive Alternative zu stupiden Videospielen.
News-Commentary v14

Many parents have absolutely no clue.
Viele Eltern haben absolut keine Ahnung.
OpenSubtitles v2018

But we've also met so many people whose parents and churches tell them they're gonna burn in hell.
Aber wir trafen auch viele Leute, deren Eltern und Kirchen ihnen sagen,
OpenSubtitles v2018

You wouldn't believe how many parents like you I see.
Wenn Sie wüssten, wie vielen Eltern wie Sie ich jedes Jahr begegne.
OpenSubtitles v2018

How many parents or children are really happy in this world?
Wie viele Kinder und Eltern auf der Welt sind wohl so richtig glücklich?
OpenSubtitles v2018

Many parents don't wake up until it's too late.
Leider sehen es Eltern manchmal erst ein, wenn's zu spät ist.
OpenSubtitles v2018

So many parents could learn so much from the two of you.
Sehr viele Eltern könnten eine Menge von Ihnen beiden lernen.
OpenSubtitles v2018

There is also a suggestion that there have been many complaints from parents.
Es wurde ebenfalls angedeutet, daß sich viele Eltern beschwert hätten.
EUbookshop v2

So many parents just resort to dressing up as clowns.
Andere Eltern verkleiden sich nur mal als Clown.
OpenSubtitles v2018