Übersetzung für "Many options" in Deutsch
You
say
there
are
many
options.
Sie
sagen,
es
gibt
viele
Optionen.
Europarl v8
Nowadays
those
young
people
have
many
other
options
open
to
them.
Heute
stehen
diesen
jungen
Menschen
viele
andere
Möglichkeiten
offen.
Europarl v8
The
European
consumer
deserves
as
many
options
as
possible
and
the
cheapest
tickets
possible.
Der
europäische
Verbraucher
verdient
so
viele
Alternativen
wie
möglich
sowie
möglichst
günstige
Tickets.
Europarl v8
Commissioner,
I
think
that
the
option
of
a
global
lottery
is
easier
to
follow
through
than
many
other
options.
Herr
Kommissar,
ich
halte
diese
Idee
für
leichter
realisierbar
als
viele
andere.
Europarl v8
There
are
many
policy
options
for
developing
countries,
where
benefits
outweigh
the
costs.
Die
Entwicklungsländer
haben
zahlreiche
Optionen,
bei
denen
die
Vorteile
die
Kosten
überwiegen.
TildeMODEL v2018
Because
at
the
moment
I'm
lacking
of
a
great
many
things,
and
options
are
among
them.
Weil
mir
im
Moment
noch
sehr
viele
Dinge
fehlen
und
Möglichkeiten
darunter
sind.
OpenSubtitles v2018
But
you
don't
have
many
options
right
now,
and
quite
frankly,
neither
do
I.
Du
hast
nicht
viele
Optionen,
und
ehrlich
gesagt,
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
have
as
many
options.
Wir
hatten
nicht
so
viele
Optionen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
guess
you
don't
have
many
options,
do
you?
Nein,
ich
schätze,
Sie
haben
nicht
viele
Optionen,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
see
that
you
have
many
other
options
left.
Aber
ich
glaube,
dass
Sie
nicht
viele
weitere
Optionen
haben.
OpenSubtitles v2018
Men
just
don't
have
that
many
options.
Männer
haben
einfach
nicht
so
viele
Alternativen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I
don't
see
that
we
have
many
options.
Nun,
ich
glaube
nicht,
dass
wir
viele
Möglichkeiten
haben.
OpenSubtitles v2018
Good
thing
this
town
doesn't
have
many
other
bar
options.
Gute
Sache,
dass
diese
Stadt
nicht
allzu
viele
Kneipen-Optionen
hat.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
don't
see
too
many
options.
Außerdem
sehe
ich
nicht
viele
Optionen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
don't
see
many
other
options
here.
Yeah,
ich
habe
hier
nicht
viele
Optionen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
not
that
many
options,
really.
Nun,
so
viele
Möglichkeiten
haben
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
honey,
there
are
many
better
options
out
there.
Glaub
mir,
Schatz...
Es
gibt
viel
bessere
Optionen
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
In
bad
times
like
this,
you
have
many
options.
In
schlimmen
Augenblicken
wie
diesem
hat
man
mehrere
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018