Übersetzung für "Is an option" in Deutsch
Keeping
this
military
junta
in
power
is
not
an
acceptable
option.
Diese
Militärjunta
weiterhin
an
der
Macht
zu
belassen,
ist
keine
akzeptable
Option.
Europarl v8
Amending
the
Treaties
is
not
an
option,
Mr
President.
Eine
Vertragsänderung,
Herr
Präsident,
steht
nicht
an.
Europarl v8
Retreating
behind
the
borders
is
not
an
option.
Ein
Rückzug
hinter
die
Grenzen
ist
keine
Option.
Europarl v8
Five
years
with
no
change
is
not
an
option.
Fünf
Jahre
ohne
Veränderung
sind
keine
Option.
Europarl v8
Sadly,
that
is
not
an
option.
Nur
das
ist
eben
keine
Möglichkeit.
Europarl v8
It
is
not
an
option,
it
is
a
right.
Dies
ist
keine
Option,
sondern
ein
Recht.
Europarl v8
Greater
fiscal
coordination
linked
to
macro-economic
stability
is
an
option.
Größere
Steuerkoordination
in
Verbindung
mit
makro-ökonomischer
Stabilität
ist
eine
Option.
Europarl v8
So
the
status
quo
is
really
not
an
option
for
the
Commission.
Der
Status
quo
ist
also
für
die
Kommission
definitiv
keine
Option.
Europarl v8
Mr
Colom
i
Naval
expressly
asks
whether
this
is
an
achievable
option.
Herr
Colom
fragt
ausdrücklich,
ob
das
eine
erreichbare
Option
ist.
Europarl v8
Failing
to
achieve
an
agreement
at
the
next
COP6
meeting
is
not
an
option.
Es
steht
außer
Frage,
bei
der
nächsten
COP6
keine
Übereinkunft
zu
erzielen.
Europarl v8
Cynicism
is
an
easy
option
and
I
will
not
indulge
in
it.
Zynismus
wäre
ein
Leichtes,
aber
ich
will
ihm
nicht
verfallen.
Europarl v8
I
am
not
speaking
Danish
here
today
-
that
is
not
an
option
really.
Ich
spreche
heute
hier
nicht
Dänisch
-
das
wäre
wirklich
nicht
möglich.
Europarl v8
The
status
quo
is
not
really
an
option
for
European
governments.
Der
Status
quo
ist
für
die
europäischen
Regierungen
in
der
Tat
keine
Alternative.
Europarl v8
This
is
not
an
option.
Dies
ist
meines
Erachtens
nicht
möglich.
Europarl v8
One
thing
is
certain:
maintaining
the
status
quo
is
not
an
option.
Eines
ist
sicher:
der
Status
quo
ist
keine
Option.
Europarl v8
The
status
quo
is
not
an
option.
Der
Status
quo
ist
keine
Option.
Europarl v8
It
is
not
an
option,
it
is
mandatory.
Das
ist
keine
Wahlmöglichkeit,
es
ist
obligatorisch.
Europarl v8
The
funding
of
projects
through
equity
investments
is
an
interesting
option.
Die
Finanzierung
von
Projekten
durch
Eigenkapitalinvestitionen
ist
eine
interessante
Option.
Europarl v8
The
Austrian
view,
however,
is
that
the
use
of
nuclear
energy
is
not
an
option.
Aus
österreichischer
Sicht
ist
die
Nutzung
von
Kernenergie
hingegen
keine
Option.
Europarl v8