Übersetzung für "Manufacturing issues" in Deutsch
Suspension
will
remain
until
manufacturing
issues
are
resolved
Die
Aussetzung
bleibt
bestehen,
bis
die
Probleme
bei
der
Herstellung
beseitigt
sind.
ELRC_2682 v1
In
some
cases
the
patient
may
be
unable
to
receive
Strimvelis
because
of
manufacturing
issues.
In
einigen
Fällen
kann
Strimvelis
dem
Patienten
aufgrund
von
Problemen
bei
der
Herstellung
nicht
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
MEDTEC
conference
features
the
medical
device
manufacturing
industry's
current
issues
presented
by
world-reknowned
speakers.
Auf
der
MEDTEC-Konferenz
werden
aktuelle
Themen
aus
dem
Bereich
der
Medizintechnik
von
weltweit
anerkannten
Experten
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Utah
Trikes'
next
step
was
trying
to
solve
its
manufacturing
issues.
Daher
versuchte
Utah
Trikes
in
einem
nächsten
Schritt,
die
Hürden
bei
der
Fertigung
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
In
its
letter
notifying
the
Agency
of
the
withdrawal
of
application,
the
company
stated
that
the
reason
for
withdrawal
was
identification
of
manufacturing
issues.
Das
Unternehmen
erklärt
in
dem
Schreiben,
in
dem
es
die
Agentur
über
die
Rücknahme
des
Antrags
informiert,
dass
es
den
Antrag
aufgrund
der
Feststellung
von
Problemen
bei
der
Herstellung
zurücknimmt.
ELRC_2682 v1
In
some
cases,
the
patient
may
be
unable
to
receive
Zalmoxis
because
of
manufacturing
issues.
In
einigen
Fällen
kann
es
vorkommen,
dass
der
Patient
Zalmoxis
aufgrund
von
Fertigungsproblemen
nicht
erhalten
kann.
TildeMODEL v2018
Able
to
liaise
with
the
factories
and
pre-empt
potential
manufacturing
issues,
what
was
meant
to
be
a
short
stay
led
to
a
two
year
placement
in
the
world's
most
influential
design
hub.
Er
war
in
der
Lage,
in
enger
Abstimmung
mit
den
Fabrikanten
potentielle
Problemstellungen
des
Herstellungsprozesses
vorausschauend
zu
lösen,
und
so
wurden
aus
dem
geplanten
kurzen
Aufenthalt
zwei
Jahre
in
der
einflussreichsten
Designmetropole
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Each
brings
a
special
knowledge
to
the
project,
culminating
in
the
rapid
turnaround
of
a
proposed
solution
that
identifies
engineering
and
manufacturing
issues
upfront
in
order
to
eliminate
costly,
time-consuming
changes
later
on.
Das
gipfelt
in
der
schnellen
Entwicklung
einer
möglichen
Lösung,
die
Konstruktions-
und
Fertigungsprobleme
weit
im
Voraus
identifiziert
und
kosten-
und
zeitintensive
Änderungen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
Using
sensor
modules,
manufacturing
engineers
can
ensure
that
there
are
no
Contract
Manufacturing
(CM)
production
issues
with
the
first
batches
of
products,
which
effectively
leads
to
100%
yield.
Mit
Hilfe
von
Sensormodulen
können
die
Fertigungsingenieure
sicherstellen,
dass
es
bei
den
ersten
Produktchargen
keine
Probleme
mit
der
Auftragsfertigung
(Contract
Manufacturing,
CM)
gibt,
was
effektiv
zu
einer
100%igen
Ausbeute
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
advanced
tools,
unavailable
in
most
3D
design
software,
Geomagic
Freeform
Plus
users
can
identify
and
correct
any
potential
manufacturing
issues
quickly
and
effortlessly.
Mit
den
fortschrittlichen
Tools,
die
in
den
meisten
Softwares
für
3D-Design
nicht
verfügbar
sind,
können
Nutzer
von
Geomagic
Freeform
Plus
mögliche
Fertigungsprobleme
schnell
und
mühelos
erkennen
und
beheben.
ParaCrawl v7.1
Apple’s
TrueDepth
camera
is
an
impressive
piece
of
technology
in
the
iPhone
X
but
due
to
manufacturing
issues
cited
by
the
company’s
suppliers,
it
also
affected
the
total
units
the
firm
was
able
to
produce
in
a
given
time
frame.
Die
TrueDepth-Kamera
von
Apple
ist
eine
eindrucksvolle
Technologie
im
iPhone
X,
doch
aufgrund
von
Fertigungsproblemen,
die
von
den
Lieferanten
des
Unternehmens
angeführt
wurden,
wirkte
sich
dies
auch
auf
die
gesamten
Einheiten
aus,
die
das
Unternehmen
in
einem
bestimmten
Zeitrahmen
herstellen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
use
of
pre-paint
solves
manufacturing
issues
by
increasing
productivity,
reducing
manufacturing
cycle
time,
providing
faster
throughput,
and
producing
better
yields
compared
to
the
conventional
post-painting
process.
Außerdem
löst
der
Einsatz
der
Bandbeschichtung
Fertigungsprobleme
durch
Steigerung
der
Produktivität,
Verkürzung
der
Taktzeiten
in
der
Fertigung,
Steigerung
des
Durchsatzes
und
Erhöhung
der
Ausbringung
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Stücklackierverfahren.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
EMC
laboratory
directory
of
Würth
Elektronik,
electronics
manufacturers
can
search
for
service
providers
with
whom
they
can
consult
on
EMC,
CE
or
FCC
seals
of
approval
related
to
their
development
or
manufacturing
issues.
Elektronikhersteller
können
im
EMV-Laborverzeichnis
von
Würth
Elektronik
nach
Dienstleistern
suchen,
die
sie
zu
den
Themen
EMV-,
CE-
oder
FCC-Prüfsiegel
entwicklungs-
oder
fertigungsbegleitend
beraten.
ParaCrawl v7.1
Such
factors
include,
but
are
not
limited
to:
general
business,
economic,
competitive,
political
and
social
uncertainties,
uncertain
and
volatile
equity
and
capital
markets,
lack
of
available
capital,
risks
related
to
chip
and
rig
design,
development
and
manufacturing
(including
design
flaws,
software/programming
errors,
hardware/software
integration
issues,
manufacturing
delays,
inability
to
source
components
on
a
timely
basis
or
at
all,
etc),
technological
change,
obsolescence
and
the
marketability
of
any
chips
or
rigs
developed
by
the
Company.
Solche
Faktoren
beinhalten,
sind
jedoch
nicht
beschränkt
auf
die
allgemeine
Geschäfts-
und
Wirtschaftslage,
die
Konkurrenz,
politische
und
soziale
Ungewissheiten,
unsichere
und
volatile
Aktien-
und
Kapitalmärkte,
den
Mangel
an
verfügbarem
Kapital,
Risiken
in
Zusammenhang
mit
der
Planung
von
Chips
und
Rigs,
die
Entwicklung
und
Herstellung
(einschließlich
Planungsfehler,
Software-
und
Programmierfehler,
Hardware-/Software-Integrationsprobleme,
Herstellungsverzögerung,
Unvermögen,
Komponenten
zeitgerecht
oder
überhaupt
zu
beschaffen
usw.),
technologische
Änderungen,
die
Obsoleszenz
sowie
auf
die
Marktfähigkeit
von
Chips
und
Rigs,
die
vom
Unternehmen
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Artec
3D
booth
#121118
and
find
out
how
the
advanced
3D
scanners
and
software
can
resolve
your
manufacturing
issues,
boost
productivity
and
reduce
costs!
Besuchen
Sie
den
Artec
3D
Stand
Nr.
121118
und
erfahren
Sie,
wie
die
fortschrittlichen
3D-Scanner
mit
der
zugehörigen
Software
Ihre
Probleme
bei
der
Fertigung
lösen,
die
Produktivität
steigern
und
Kosten
senken
können!
ParaCrawl v7.1