Übersetzung für "Make other arrangements" in Deutsch

Ich werde hinsichtlich meines Beitrags zu dieser gemeinsamen Aussprache geeignete Vorkehrungen treffen.

Ich bin mir sicher, dass ich eine andere Lösung finde.

Wenn Sie das stört, finden wir jemand anderen.

Jetzt muss ich was anderes arrangieren.

Falls nicht, muss ich mich leider anderweitig umsehen.

Du bleibst dort, bis wir andere Vorkehrungen treffen.

Ja, ich weiß, aber ich muss andere Vorbereitungen treffen.

Sollten diese es nicht für notwendig erachten, dann kann ich keine andere Regelung treffen.

Ich kann andere Lösungen finden.

Sagte ich nicht, ich hätte Nachts gearbeitet und dass du andere Absprachen treffen müsstest?

Wenn das was du sagst, wahr ist, werden wir andere Lösungen finden.

Künstliche Blumen bringen Farbe in Ihren bestehenden Einrichtung und machen das andere Vereinbarungen standout.

Auf Ihre Bitte sind manchmal andere Anreisetage möglich, aber nie in der Hauptsaison.

Dies sollte dadurch erreicht werden, dass die Luftfahrtunternehmen veranlasst werden, die Fluggäste vor der planmäßigen Abflugzeit über Annullierungen zu unterrichten und ihnen darüber hinaus eine zumutbare anderweitige Beförderung anzubieten, so dass die Fluggäste umdisponieren können.

Angesichts der bereits eingegangenen finanziellen Verpflichtungen, der Schwierigkeit, einen anderen Flug zu bekommen, oder der Unmöglichkeit, auf andere Verkehrsmittel wie den Zug oder das Auto auszuweichen, dürfte er kaum in der Lage sein, einen alternativen Weg zu finden.

Herr Andersen erläutert das Programm für die Sitzung in Ljubljana und erinnert daran, dass das Sekretariat frühzeitig über die Teilnahme der Mitglieder informiert werden müsse, um bei auswärtigen Sitzungen die erforderlichen Vorkehrungen für die Verdolmetschung und Absprachen mit den Partnern vor Ort treffen zu können.

Und wenn deine ausstehenden Beiträge nicht bis Ostern bezahlt werden werden wir leider weitere Maßnahmen treffen müssen.

Richtet das Zentrum unter den im Personalstatut vorgesehenen Bedingungen ein eigenes Sozialversicherungssystem ein oder tritt es demjenigen einer anderen internationalen Organisation bei, so sind das Zentrum und die Mitglieder seines Personals von sämtlichen Pflichtbeiträgen an staatliche So zialversicherungsträger vorbehaltlich der mit den betreffenden Mitgliedstaaten nach Maßgabe des Artikels 22 zu schließenden entsprechenden Ab kommen befreit.

Aber wenn du eine andere Grabstelle suchen, mit dem Bestatter und Pastor Martin von der Gemeinde reden, die Kosten klären und alles regeln willst, bitte sehr.