Übersetzung für "Make a big impression" in Deutsch
This
is
in
Berlin
make
a
big
impression.
Das
wird
in
Berlin
großen
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
We're
in
league
with
the
beast
now,
and
we
have
to
make
a
really
big
impression
on
him.
Wir
sind
mit
dem
Teufel
im
Bunde
und
möchten
ihn
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
And
make
a
big
impression.
Und
hinterlassen
Sie
einen
großen
Eindruck.
CCAligned v1
Small
details
can
make
a
big
impression.
Kleine
Details
können
einen
großen
Eindruck
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
important
that
you
make
a
big
impression
if
you
expect
to
keep
your
job.
Vielmehr,
dass
Sie
einen
guten
Eindruck
machen,
wenn
Sie
lhren
Job
behalten
wollen.
OpenSubtitles v2018
Itis
a
smart
touch
that
can
make
a
big
impression.
Ein
ganz
einfacher
Zug,
der
auf
die
Gäste
einen
großen
Eindruck
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Make
a
big
impression
with
a
fullscreen
video,
controlled
by
you
and
your
website’s
visitors.
Machen
Sie
einen
großen
Eindruck
mit
einem
Fullscreen
video,
gesteuert
durch
Sie
und
Ihre
Website-Besucher.
ParaCrawl v7.1
Ken
said
to
me
that
it
was
true
that
Parliament
did
not
have
a
lot
of
teeth,
but,
if
you
asked
any
mother
of
a
young
baby,
you
would
know
that
you
can
make
a
big
impression
with
your
gums.
Ken
sagte
mir,
dass
es
stimme,
dass
das
Parlament
nicht
viele
Zähne
und
Biss
habe,
aber
wenn
man
die
Mutter
eines
Babys
frage,
wisse
man,
dass
man
mit
seinem
Zahnfleisch
auch
einen
großen
Eindruck
machen
könne.
Europarl v8
This
Parliament
did
make
a
big
impression
with
its
gums
in
terms
of
using
the
right
to
be
consulted
on
legislation.
Dieses
Parlament
machte
einen
großen
Eindruck
mit
seinem
Zahnfleisch,
indem
es
von
seinem
Recht
Gebrauch
machte,
in
Bezug
auf
Rechtsvorschriften
angehört
zu
werden.
Europarl v8
We
should
take
this
opportunity
to
make
a
big
impression
on
the
public,
and
to
show
them
that
we
take
the
Lisbon
goals
seriously
and
want
to
achieve
them.
Wir
sollten
hier
auch
einen
Paukenschlag
in
der
Öffentlichkeit
setzen
und
zeigen,
dass
wir
die
Zielsetzungen
von
Lissabon
wirklich
ernst
nehmen
und
dass
wir
sie
erreichen
wollen.
Europarl v8
Buyers
interested
in
purchasing
Buckland's
will
be
visiting
in
the
next
two
days,
and
it's
important
we
make
a
big
impression.
Die
nächsten
zwei
Tage
kommen
Käufer,
die
am
Auktionshaus
interessiert
sind,
und
es
ist
wichtig,
dass
wir
einen
guten
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
Opening
doors,
walking
on
the
outside
of
the
curb,
and
pulling
out
chairs
is
another
way
to
make
a
big
impression
on
younger
women.
Türen
öffnen,
Gehen
auf
der
Außenseite
der
Bordstein,
und
Herausziehen
Stühlen
ist
ein
weiterer
Weg,
um
einen
großen
Eindruck
auf
jüngere
Frauen
machen.
ParaCrawl v7.1
Pisa
will
definitely
make
a
big
impression
in
your
interior
-
and
everyone
will
wonder
where
you
got
it!
Diese
Uhr
macht
zweifellos
einen
großen
Eindruck
in
Ihrer
Einrichtung
–
jeder
wird
sich
fragen,
wo
sie
herkommt!
ParaCrawl v7.1
Covered
with
a
little
bit
of
water-based
lubricant,
it
will
make
a
big
impression
under
your
outfit
as
well
as
worn
solo.
Mit
etwas
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
übergezogen
macht
er
sowohl
unter
deinem
Outfit,
als
auch
Solo
einen
gewaltigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Make
a
big
impression
with
these
enormous
letters,
also
known
as
ASCII
text,
made
out
of
normal
keyboard
characters.
Beeindrucken
Sie
mit
diesem
großen
Buchstaben,
die
auch
als
ASCII-Text
bekannt,
die
gewöhnliche
Tastatur-Zeichen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Make
a
big
impression
at
auditions
with
these
ten
hit
songs,
carefully
selected
to
bring
out
the
best
of
your
talent!
Mache
einen
großen
Eindruck
an
den
Hörproben
mit
diesen
zehn
Schlagliedern,
sorgfältig
vorgewählt,
um
das
Beste
deines
Talents
herauszubringen!
ParaCrawl v7.1
Klein
St.
Paul,
the
name
says
it
all,
a
small
village
that
will
make
a
big
impression.
Klein
St.
Paul
ist,
der
Name
sagt
es
schon,
ein
kleines
Dorf,
das
einen
großen
Eindruck
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
Better
is
to
write
short
and
snappy
sentences
so
as
to
make
a
big
impression
on
the
minds
of
the
readers.
Besser
ist
es,
kurz
und
bissig
Sätze
zu
schreiben,
um
einen
großen
Eindruck
auf
die
Gemüter
der
Leser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Add
to
that,
tables,
charts,
and
diagrams
will
make
a
big
impression
on
the
eyes
of
the
readers.
Hinzu
kommt,
dass,
Tabellen,
Schaubilder
und
Diagramme
wird
einen
großen
Eindruck
auf
die
Augen
der
Leser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
At
10
calories
per
serving,
it'll
make
a
big
impression
without
denting
your
diet.
Und
bei
nur
10
Kalorien
pro
Portion
ist
das
schon
beeindruckend,
ohne
Ihrer
Ernährung
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
The
Educational
Publishing
Pavilion
EPP
offers
the
right
environment
and
the
right
format
for
international
providers
of
education
services
to
make
a
big
impression.
Der
Educational
Publishing
Pavilion
EPP
bietet
internationalen
Bildungsanbietern
das
richtige
Umfeld
und
Format
für
einen
Auftritt,
der
auffällt.
ParaCrawl v7.1