Übersetzung für "Big impression" in Deutsch
Tom's
impeccable
manners
made
a
big
impression
on
Mary's
parents.
Toms
vollendete
Manieren
machten
einen
großen
Eindruck
auf
Marias
Eltern.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
have
made
a
big
impression
on
him.
Sie
scheinen
großen
Eindruck
auf
ihn
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He's
anxious
to
make
a
big
impression
on
Washington.
Er
will
in
Washington
Eindruck
schinden.
OpenSubtitles v2018
This
is
in
Berlin
make
a
big
impression.
Das
wird
in
Berlin
großen
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
Well...
you
made
a
big
impression
on
him.
Du
hast
bei
ihm
einen
großen
Eindruck
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
made
a
big
impression
on
him.
Ich
glaube,
du
gefällst
ihm
sehr.
OpenSubtitles v2018
You
made
a
big
impression
on
the
Führer.
Sie
haben
den
Führer
sehr
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
He's
only
12,
but
your
ideas
have
made
a
big
impression
on
him.
Er
ist
erst
12,
aber
Ihre
Ideen
haben
ihn
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
The
album
was
released
in
1999
and
made
a
big
impression
in
the
jazz
scene.
Das
Album
wurde
1999
veröffentlicht
und
machte
einen
großen
Eindruck
auf
die
Jazz-Szene.
Wikipedia v1.0
We're
in
league
with
the
beast
now,
and
we
have
to
make
a
really
big
impression
on
him.
Wir
sind
mit
dem
Teufel
im
Bunde
und
möchten
ihn
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
Trade
unionists
in
the
classroom
can
make
a
big
impression
onyoung
people.
Gewerkschaftsvertreter
können
bei
Jugendlichen
einen
starken
Eindruck
hinterlassen.
EUbookshop v2
"He
must
have
made
a
big
impression...
"...
because
you
described
him
exactly.
So
wie
Sie
ihn
beschrieben
haben,
muss
er
Sie
sehr
beeindruckt
haben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Satoyama's
work
made
a
big
impression
in
the
world
of
haiku.
Herr
Satoyamas
Werk
machte
großen
Eindruck
in
der
Welt
der
Haikus.
Tatoeba v2021-03-10
Powerful
machines
made
a
big
impression
and
aroused
great
interest.
Die
riesigen
Maschinen
haben
einen
enormen
Eindruck
hinterlassen
und
erfreuten
sich
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
It's
very
fine
and
makes
a
big
impression.
Es
ist
sehr
hübsch
und
macht
großen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Some
diamonds
have
made
such
a
big
impression,
that
they
have
made
history.
Manche
Diamanten
haben
einen
solchen
Eindruck
gemacht,
dass
sie
Geschichte
geschrieben
haben
.
ParaCrawl v7.1
How
to
arrange
a
small
space
to
make
a
big
impression.
Wie
man
einen
kleinen
Raum
dekoriert,
damit
es
einen
großen
Eindruck
macht?
CCAligned v1
And
make
a
big
impression.
Und
hinterlassen
Sie
einen
großen
Eindruck.
CCAligned v1
This
first
encounter
had
left
a
big
impression
on
him.
Diese
erste
Begegnung
hatte
einen
großen
Eindruck
auf
ihn
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
With
romantic
imagination
it
made
the
big
impression
upon
the
boy.
Mit
der
romantischen
Einbildung
machte
es
auf
den
Jungen
den
großen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Small
details
can
make
a
big
impression.
Kleine
Details
können
einen
großen
Eindruck
machen.
ParaCrawl v7.1
The
letter
it
made
big
impression
on
my
silly
brain.
Den
Brief
hat
es
auf
mein
dummes
Gehirn
den
großen
Eindruck
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
video
left
a
big
impression
on
me
for
its
originality.
Das
Video
hat
aufgrund
seiner
Originalität
auf
jeden
Fall
Eindruck
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
talked
and
he
left
a
big
impression
on
me.
Wir
sprachen
miteinander,
wobei
er
einen
großen
Eindruck
bei
mir
hinterließ.
ParaCrawl v7.1